Keane - Love Too Much [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keane
Album: Cause and Effect
Data wydania: 2019-09-20
Gatunek:
Producent: David Kosten
Tekst: Jesse Quin, Richard Hughes, Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Only want to say that I gave it all I had
That I felt afraid and I didn’t step back
Whether right or wrong
I did everything with love

[Pre-Chorus]
Felt it all
Gave it all
Drank it all

[Verse 2]
When we make mistakes
And they make us what we are
And we jump right in
Throw open our hearts
Catch a glimpse of something magical

[Pre-Chorus]
Want it all
Got it all
Take it all

[Chorus]
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me

[Verse 3]
And our purest dreams
Steal something from our lives
They can only live
Because something else dies
They lift us up
And they make us walk so tall

[Pre-Chorus]
Want it all
Got it all
Got it all

[Chorus]
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me

[Bridge]
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me

[Verse 4]
And the purest dreams
Well they make us feel so high
When you’re falling down
Is when you feel most alive
Whether right or wrong
You do everything with love

[Pre-Chorus]
Feel it all
Give it all
Drink it up

[Chorus]
Then we love too much
Or we push too hard
Or we fly too high
Or we go too far
For a moment I was all that you could see
For a moment I was all that I could be
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me
Nothing can take that away from me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę tylko powiedzieć, że dałem z siebie wszystko
Że się bałem i nie wycofałem się
Czy to dobrze, czy źle
Zrobiłem wszystko z miłością

[Pre-Chorus]
Czułem to wszystko
Dał z siebie wszystko
Przyjąłem wszystko

[Zwrotka 2]
Kiedy popełniamy błędy
I sprawiają, że jesteśmy tym, kim jesteśmy
I wskakujemy od razu
Otwieramy na oścież nasze serca
Widzimy coś magicznego

[Pre-Chorus]
Chcę tego wszystkiego
Mam to wszystko
Biorę to wszystko

[Refren]
Wtedy za bardzo kochamy
Lub naciskamy zbyt mocno
Albo lecimy za wysoko
Albo idziemy za daleko
Przez chwilę byłem wszystkim, co mogłś zobaczyć
Przez chwilę byłem wszystkim, czym mogłem być
Nic nie może mi tego zabrać
Nic nie może mi tego zabrać

[Zwrotka 3]
I nasze najczystsze marzenia
Kradną coś z naszego życia
Mogą tylko żyć
Ponieważ coś innego umiera
Podnoszą nas
I sprawiają, że chodzimy dumni

[Pre-Chorus]
Chcę wszystkiego
Mam to wszystko
Mam to wszystko

[Refren]
Wtedy za bardzo kochamy
Albo naciskamy zbyt mocno
Albo lecimy za wysoko
Albo idziemy za daleko
Przez chwilę byłem wszystkim, co mogłaś zobaczyć
Przez chwilę byłem wszystkim, czym mogłem być
Nic nie może mi tego zabrać
Nic nie może mi tego zabrać

[Bridge]
Nic nie może mi tego zabrać
Nic nie może mi tego zabrać

[Zwrotka 4]
I najczystsze sny
Sprawiają, że czujemy się tak dobrze
Kiedy upadasz
Wtedy czujesz się najbardziej żywy
Czy to dobrze, czy źle
Robisz wszystko z miłością

[Pre-Chorus]
Czułem to wszystko
Dałem z siebie wszystko
Przyjąłem to wszystko

[Refren]
Wtedy za bardzo kochamy
Albo naciskamy zbyt mocno
Albo lecimy za wysoko
Albo idziemy za daleko
Przez chwilę byłem wszystkim, co mogłaś zobaczyć
Przez chwilę byłem wszystkim, czym mogłem być
Nic nie może mi tego zabrać
Nic nie może mi tego zabrać
Nic nie może mi tego zabrać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Osobą mówiącą w utworze jest mężczyzna, który posiadał prawdziwą miłość - dał z siebie wszystko, próbował wszystkiego co potrafi, jednak prawdopodobnie nie udało mu się jej zatrzymać. Dlatego w każdym kolejnym wersie mówi, że pomimo popełnianych błędów, wszystko co robił wypływało z jego dobrych intencji względem partnerki czy też samego związku.

 

Mężczyzna każdorazowo powtarza - "Chciałem tego wszystkiego/ Miałem to wszystko/ Przyjąłem to wszystko" - prawdopodobnie chodzi tu głównie o konkretne zachowania i emocje przypisane do sytuacji, które miały miejsce w czasie trwania związku. Osoba mówiąca w utworze podkreśla, że przez moment było idealnie - on był wszystkim co widziała jego partnerka, kobieta także była dla niego najważniejsza, obydwoje otworzyli swoje serca szukając "czegoś wyjątkowego/ magicznego", wszystko co robili, robili z miłości, jednak nawet to nie wystarczyło.

 

Obydwoje kochali zbyt mocno, starali się za bardzo, byli zbyt zaślepieni drugą osobą, za bardzo wykraczali w przyszłość, przez co stracili siebie. Jedyną pociechą dla podmiotu jest fakt, że nikt i nic nie może odebrać im tego co mieli - wspomnień i uczuć, którymi kiedyś się darzyli.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keane
Somewhere Only We Know
2k
{{ like_int }}
Somewhere Only We Know
Keane
Everybody's Changing
1,4k
{{ like_int }}
Everybody's Changing
Keane
Bedshaped
662
{{ like_int }}
Bedshaped
Keane
Nothing in My Way
624
{{ like_int }}
Nothing in My Way
Keane
This Is the Last Time
409
{{ like_int }}
This Is the Last Time
Keane
Polecane przez Groove
Boyfriend
4,2k
{{ like_int }}
Teeth
95
{{ like_int }}
Fear Inoculum
687
{{ like_int }}
Fear Inoculum
Tool
Planets
793
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
30,6k
{{ like_int }}
Slide Away
1,5k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Ona by tak chciała
1,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Best Life
812
{{ like_int }}
Best Life
Stuu
Shallow
56,9k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga