Keen'V - Explique moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keen'V
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

C'est le week-end et je suis de sortis
Je décompresse de ma semaine avec mes amis
Ça ne fais qu'un mois que j'ai mon permis
Donc ma mère inquiète pour moi me prévient et me dit:
Fais attention a toi, surtout ne bois pas
Car l'acool au volant a fait trop de dégâts
Elle a peur pour moi car je pars avec mes gars
Et ces vrais que eux sont portés sur la vodka
Il est minuit passé, ça y est, c'est partis!
Je me suis apprété afin de plaire aux filles
Je récupère mes clés, mon argent, mon permis
Ainsi que mon téléphone portable en cas d'ennuis
Ma mère est à la fenêtre pour me dire au revoir
Et je sens dans son regard pleins de désespoir
Elle peut me faire confiance
Je n'f'frais pas l'chauffard
Car une chose est sur
Ce soir je ne vais pas boire
On arrive à la boite sans aucun soucis
Tu peux être fière de moi, maman j'ai bien conduit
L'ambiance bat son plein, mais c'est comme j'e te l'ai dit
Dans mon verre ya du soda, je te l'avais promis
Mais ça m'empêche pas de prendre part à la fête
Je ne ressens pas le besoin de m'en tourner la tête
De surcroît je sais que mon retour tu guettes
Maman tu sais très bien que je suis quelqu'un d'honnête
Il est quatre heure et demi, la soirée se finit
Il ne me reste qu'à regrouper mes amis
Nous sommes sur le départ et tout le monde sourit
La soirée était d'enfer, on se dit tous à samedi
Je démarrema voiture pour prendre le retour
ça ne risque pas d'être dur car je n'ai pas bu pour
Je ne vais pas rouler trop vite afin de faire plus court, maman a tes conseils je n'ai pas été sourd
Alors maman peux-tu me dire pourquoi j'ai froid
Pourquoi les amis que j'devais ramener ne sont plus là
Pourquoi dès lors que je regarde autour de moi
Je ne vois que des gyrophares, des gens qui ne sourient pas
Maman je ne comprends pas, j'ai fait tout s'que tu m'as dit
Donc pourquoi suis-je étendu sur le parvis
Pourquoi devant mes yeux je vois défiler ma vie
Je sens même les battement de mon coeur qui ralentissent
Sois forte maman, je ne veux pas que tu pleurs!
J'ai suivis tes conseils je n'ai fait aucune erreur
A croire que je manque de chance,me vie me porte malheur
Je sens que mon coeur flanche, oui je sens qu'il est l'heure
Avant de partir j'aimerais savoir
Pourquoi celui qui m'a percuté c'est mi a boire
Alors je vais finir ma vie sur un trottoir
Maman je t'aime, désolé de ne pas pouvoir...
Te dire au revoir

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keen'V
Désenchantée
712
{{ like_int }}
Désenchantée
Keen'V
Rien qu'une fois
537
{{ like_int }}
Rien qu'une fois
Keen'V
Dis-moi oui (Marina)
496
{{ like_int }}
Dis-moi oui (Marina)
Keen'V
Rat des champs
460
{{ like_int }}
Rat des champs
Keen'V
La Vie Du Bon Côté
387
{{ like_int }}
La Vie Du Bon Côté
Keen'V
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
429
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
406
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia