Keke Palmer - The Game Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Keke Palmer
Album: So Uncool
Gatunek: R&B
Producent: Focus...
Tekst: Focus..., Balewa Muhammad, Keri Hilson, Candice Nelson, Ezekiel Lewis, J Que

Tekst piosenki

[Verse 1]
I turned thirteen, I can keep company
He comes over and sits with me
We watch movies, go online
Unrestricted parental guidance

Everyday that's how we be
Had all his attention on me
'Till my pops got me that new Playstation 3
And a twenty-inch flat HD

[Chorus]
That's why I, I hate Madden
That's why I, I hate Madden
Cause that joystick messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick, cause I can't compete
It's either me or that TV

Put down that joystick
Messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick
Cause I can't compete
He don't come just to see me
That's why I, I hate Madden
That's why I, I hate Madden, oh

[Verse 2]
I was cool
We'd share it at first, you know
Now I'm taking this personal
Hands on my hip, mugging, neck rolling
Snatched the controller, game over

He was cool but he flipped on me
Now, I see how it's gon' be
Tried to act up, pulled his card like a school ID
Made him bounce, he don't really want me

[Chorus]
That's why I, I hate Madden
That's why I, I hate Madden
Cause that joystick messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick, cause I can't compete
It's either me or that TV

Put down that joystick
Messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick, cause I can't compete
He don't come just to see me
That's why I, I hate Madden
That's why I, I hate Madden, oh

[Bridge]
Mr. No Good video game addicted
The type that I should have known not to mess with
Told me, I had his heart, his number one chick
(Now it's over)
So he couldn't have been that committed
It's like I wasn't even in the room
He was all up in that "tick, tick, boom"
How you 'gon worry 'bout first and ten?
All I'm saying
You really should have put this ten first

[Chorus]
Cause that joystick messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick, cause I can't compete
It's either me or that TV

Put down that joystick
Messed around and took my boyfriend
Them games be making me so sick, cause I can't compete
He don't come just to see me
That's why I, I hate Madden
That's why I, I hate Madden, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Keke opowiada tutaj o swoim chłopaku, który wolał gry komputerowe od niej. "The Game Song" to zabawny kawałek pokazujący nam jak wygląda miłość nastolatków. Nie ma tu co liczyć na wzajemne zrozumienie, wsparcie i dojrzałe uczucia. Wszystko traktowane jest bardziej jak zabawa, co oczywiście nie znaczy, że młodzieńcze zakochanie nie może sprawiać żadnych problemów czy smutku.

 

Tu widać wyraźnie, że Palmer jest naprawdę wkurzona, musząc konkurować o względy z konsolą. Skarży się na to, że jej ukochany cały czas tylko by grał i grał, w ogóle nie zwracając na nią uwagi. Najlepsze w tym wszystkim jest na dodatek to, że sama gra, w którą tak namiętnie młóci, jak i Playstation, należą do wokalistki, a nie do tego nałogowca. Nie ma się więc co dziwić, że mała Keke jest niesamowicie sfrustrowana całą tą sytuacją. Czuje się odrzucona, żałuje tego, że w ogóle związała się ze swoim chłopakiem. Swoją złość wyładowuje też na samej grze, podkreślając dobitnie, że "nienawidzi Madden".

 

Cóż, to właśnie przez takie przygody człowiek uczy się, na czym polega prawdziwa miłość. Własnie przez młodzieńcze niepowodzenia i eksperymentowanie z tym, co powinno się robić, a czego nie, co oddala, a co zbliża dwójkę ludzi w dorosłym życiu udaje się nam tworzyć trwałe i dojrzałe związki. To, że z perspektywy czasu nasze dziecięce miłostki wydają się nam śmieszne, nie znaczy że niczego się z nich nie uczymy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Keke Palmer
Look At Me Now
617
{{ like_int }}
Look At Me Now
Keke Palmer
Rainbow
535
{{ like_int }}
Rainbow
Keke Palmer
The Game Song
529
{{ like_int }}
The Game Song
Keke Palmer
I Can't Sleep At Night
504
{{ like_int }}
I Can't Sleep At Night
Keke Palmer
Skin Deep
502
{{ like_int }}
Skin Deep
Keke Palmer
Komentarze
Utwory na albumie So Uncool
1.
535
2.
528
3.
502
4.
484
5.
461
6.
457
8.
448
9.
442
10.
431
11.
361
12.
350
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
614
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
879
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia