Kellie Pickler - I Wonder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kellie Pickler wielokrotnie podkreślała, że inspiracją do I Wonder były jej osobiste doświadczenia z dzieciństwa. Matka artystki porzuciła ją, gdy ta była jeszcze dzieckiem. Piosenkarka bardzo przeżywała swoją sytuację rodzinną – często czuła się opuszczona i stęskniona za normalną relacją z mamą. Aby uporać się z nagromadzeniem negatywnych emocji, wokalistka postanowiła opowiedzieć swoją historię poprzez piosenkę.

W utworze, dziewczyna przyznaje, że nieraz zdarza jej się myśleć o matce. Zastanawia się, czy rodzicielka również czasami tęskni lub wspomina chwile spędzone z córką. Artystka, z jednej strony chciałaby na nowo poznać kobietę, która ją urodziła, ale z drugiej wciąż kipi w niej złość. Ma pretensje do mamy, że nigdy niczego od niej nie otrzymała. Jedyne, co jej zawdzięcza to „brązowe oczy spoglądające na nią” z lustra.

Wokalistka rozczula się nad swoim losem, podkreślając, że nie dane jej było przeżyć chwil typowych dla matek i córek. Nie zdarzyło się, by mama czesała jej włosy lub pocieszała w trudnych momentach. Nie pomagała dziecku w przygotowaniach do balu maturalnego, ani nie trzymała ręki córki, kiedy ta czegoś się bała. Pickler chciałaby umieć wybaczyć matce te wszystkie zaniedbania. Ból z nimi związany jest jednak wciąż zbyt żywy.