Kelsea Ballerini - Put It To Bed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kelsea Ballerini
Album: PATTERNS
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Another day, another town, another party
Different place, different crowd, different bodies
Makin' too much space between you and me, mm
I wanna go, but I know we gotta be here
That bar glow hittin' low, yeah, it shows
Your conversation, bet it's so amusing
But the whole time you were lookin' at me and I knew it

[Chorus]
Let's take the I know what you're thinkin' thoughts up in your head
Let's take the talkin' kinda dirty things we're leavin' unsaid
We could take the long way home, but instead
Let's put it, baby, put it to bed
Let's take the way you're lookin' at me through the crowd in the room
Let's take the I know that you want me when your eyes favor blue
It's got me kinda blushin', now I'm rushin' ahead
So let's put it, baby, put it to bed, mm

[Verse 2]
Fuck a bar, call the car, call me selfish
All I wanna do is be all over you, I'm overzealous
For some things we shouldn't mention
And honestly, baby, I need attention

[Chorus]
Let's take the I know what you're thinkin' thoughts up in your head
Let's take the talkin' kinda dirty things we're leavin' unsaid
We could take the long way home, but instead
Let's put it, baby, put it to bed
Let's take the way you're lookin' at me through the crowd in the room
Let's take the I know that you want me when your eyes favor blue
It's got me kinda blushin', now I'm rushin' ahead (Now I'm rushin')
So let's put it, baby, put it to bed

[Bridge]
Put it in gear, put it in drive for me
Put me back in the places that I go in my mind tonight
'Cause you're all mine, right?

[Instrumental Break]

[Chorus]
Let's take the I know what you're thinkin' thoughts up in your head
Let's take the talkin' kinda dirty things we're leavin' unsaid
It's only 1:01, we can sleep when we're dead
So let's put it, baby, put it to bed
Let's take the way you're lookin' at me through the crowd in the room
Let's take the I know that you want me when your eyes favor blue
It's got me kinda blushin', now I'm rushin' ahead (Now I'm rushin')
So let's put it, baby, put it to bed

[Outro]
I know that you want me when your eyes favor blue
(Now I'm rushin')
Let's put it, baby, put it to bed

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnym pożądaniu i chęci skrócenia dystansu między dwojgiem ludzi. Podmiot liryczny opisuje sytuację, w której, mimo otaczających ich ludzi i imprezowego otoczenia, cała uwaga skupia się na jednej osobie. Wzajemne spojrzenia i niewypowiedziane myśli budują napięcie, które prowadzi do decyzji, by zamiast odkładać to na później, natychmiast zbliżyć się do siebie.

 

W pierwszej zwrotce artystka opisuje swoje poczucie oddalenia i dystansu, zarówno fizycznego, jak i emocjonalnego. W tłumie czuje się odseparowana, ale jednocześnie wyczuwa, że druga osoba również skupia na niej swoją uwagę.

 

Refren rozwija ten motyw – zamiast tracić czas na niedopowiedzenia i subtelne gesty, podmiot liryczny zachęca do działania, do przejścia od napięcia i spojrzeń do konkretnego działania. Chce natychmiast zamknąć temat, „położyć go do łóżka” – co jest zarówno metaforycznym zakończeniem niepewności, jak i dosłowną propozycją intymnego spotkania.

 

Druga zwrotka wprowadza jeszcze bardziej bezpośredni ton – podmiot liryczny nie chce tracić czasu na klubowe życie, rozmowy czy oczekiwanie. Jest gotowa na bliskość i nie ukrywa swojego pragnienia. Przyznaje się do bycia „overzealous” (nadgorliwą), co sugeruje intensywność uczuć i niecierpliwość. Bridge podkreśla tęsknotę i chęć ponownego przeżycia momentów, które już miały miejsce w jej myślach. Jest gotowa, by natychmiast przenieść się w przestrzeń, w której może być w pełni z tą osobą.

 

Podsumowując, piosenka to sensualna, pełna napięcia opowieść o przyciąganiu, które nie pozwala dłużej zwlekać. Artystka wyraża swoje pragnienia w sposób pewny siebie, bezpośredni, a jednocześnie pełen subtelnej gry słów i metafor, które dodają utworowi nastrojowości i zmysłowości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kelsea Ballerini
​the other girl
1,3k
{{ like_int }}
​the other girl
Kelsea Ballerini
Peter Pan
1,2k
{{ like_int }}
Peter Pan
Kelsea Ballerini
I Quit Drinking
857
{{ like_int }}
I Quit Drinking
Kelsea Ballerini
Penthouse
844
{{ like_int }}
Penthouse
Kelsea Ballerini
Hate Less, Love More
801
{{ like_int }}
Hate Less, Love More
Kelsea Ballerini
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
752
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
573
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia