Keny Arkana - Jeunesse Du Monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ils aimeraient nous monter les uns contre les autres!
Mais si Dieu le veut bien... ce sera les gens simples contre les ordres!
Enfants du siècle, avançons le poing levé
Jeunesse et peuples du Tiers-monde nous marcherons à tes côtés!
Ta lutte est la nôtre, tout comme notre lutte est la tienne
Justice et liberté pour tous les habitants de la Terre
Sèche tes larmes et relève la tête, on n'est pas die
Le combat nous attend! En toi, sera le premier champs de bataille!
RESISTONS ! On a dit NON ! On a le Nombre ! Jeunesse du monde !
Ce sera plus jamais sans nous! Dignité et Conscience
On est des milliards à vouloir faire tourner la roue dans l'autre sens!
Des pays oubliés jusqu'aux oubliés de nos pays
Marginal des pays riches, qu'attends-tu pour désobéir?!
Mon rap prône l'insurrection, car plus question de s'laisser faire
La Lutte est nécessaire! En d'autres termes: ils veulent nous baiser, frère!

[Refrain]
Contre leur dictature mondiale, c'est ensemble, compagnon
Que s'amorce la mondialisation de la rebéllion
On a tous le même ennemi, plein de sang sur ses écus
Qui persécute à tout va les oubliés et les exclus!
Jeunesse du Tiers-monde, nous partageons ta douleur
Vois-tu l'arc-en-ciel au loin, c'est la rebéllion et ses couleurs
Rajoute la tienne! Là où est écrit en gros:
"Justice et liberté pour tous!"
A nous de cramer leur enclos!...
RESISTONS ! A l'heure du néo-libéralisme et de ses guerres concrètes
RESISTONS ! A l'heure du néo-colonialisme et de ses nouvelles conquêtes
RESISTONS ! A l'heure du néo-libéralisme et de ses guerres concrètes
RESISTONS ! A l'heure du néo-colonialisme et de ses nouvelles conquêtes


[Couplet 2]
On est tous menacés, le système capitaliste
N'est qu'un prédateur, regarde dans le monde ce qu'il réalise
Des génocides, lorsque les peuples ne veulent pas quitter leurs terres
Pour les vendre à des grosses compagnies, grand frère des militaires
Chantage gouvernemental, en occident ils nous bernent le mental
Avec leur obsession du rentable
Ne connaissent pas l'Amour, juste l'Argent avec un grand "A"
"Faites pas la paix mais la guerre! C'est prolifique pour la vente d'armes!"
Ils ne voient que leurs avantages, compagnon faut qu'on s'active!
Regarde leurs nuages! Il en tombe du sang radioactif!
Leur sincérité est ironique!
Considéré jetable si t'es inutile à la croissance économique!
La 4ème Guerre Mondiale enclenchée, ne sois pas triste
L'espoir existe! Regarde le Noble Mouvement Zapatiste!
Pour toutes les résistances, compagnon combattons!
Tous les oubliés du monde c'est ensemble que nous vaincrons


[Refrain]

[Couplet 3]
C'est la loi des grandes entreprises, leur monde: une caricature
Mondialisation libérale, l'économie est dictature
Le Tiers-monde ligoté par des traités de traîtres seulement
Pendant que le F.M.I impose son programme d'ajustement
Ça privatise à tout va, entrepreneurs, politiciens
Dévaluent l'entreprise d'état pour la vendre aux copains
Ils se refont le monde entre eux, sans même se cacher
Ils se foutent des peuples et des cultures
Pour eux le monde n'est qu'un grand marché
Un grand monopoly, qui finira en monopole
Si leurs manigances t'as compris, alors méfie toi d'Interpol
Les droits de l'homme, comme les contes de fées, c'est loin
Quand Babylone t'dit "Ferme ta gueule et obéis!"
C'est l'O.M.C qui fait ces lois! Tiens!
Nous ne sommes que des statistiques ou des gentils esclaves
Fais gaffe, à l'accident si trop fort et trop vrai tu t'exclames
Arrive le plus grand génocide, ou le plus grand des désordres
Quand une civilisation se dresse et veut exterminer les autres

[Refrain]

[Outro]
Babylone, Babylone! Entends-tu la colère monte
Les oubliés de l'occident et les oubliés du Tiers-monde
Babylone, Babylone ! Tu nous as dit "c'est marche ou crève"
Alors on marche ensemble contre toi pour faire valoir nos rêves
Babylone, Babylone ! Tu voudrais voir notre déclin
Que nos idéaux partent en éclats, mais méfie-toi car on est plein
Babylone, Babylone ! Ta fin est proche !
Compte sur nous pour danser sur tes cendres, quand ton règne finira en feu!
RESISTONS !
RESISTONS !
RESISTONS !
RESISTONS !