Keny Arkana - La mère des enfants perdus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je suis celle qui accueille
Les mômes en mal d’amour
Qui se perdent bien souvent dans ma gueule
Ceux qui demeurent sans repères
Gosses de famille détruites
Ils me prennent comme mère pour avoir des frères
Je deviens celle avec qui ils passent le plus de temps
Et ils sont fiers d’être de mes enfants
Ils portent mes couleurs dorénavant
Ils doivent prouver qu’ils sont dignes de mon rang
Me prouver à moi, en prouvant à leurs frères
Qu’ils en ont dans le froque en provoquant l’enfer
Qu’ils puissent étoffer leur palmarès
Pour alimenter le pacte
Jusqu’à ce qu’ils se perdent dans leurs prouesses
Je leur ai inculqué qu’il n’y a ni bien ni mal
Juste des faibles et des forts à l’instinct animal
Parce que dans mes artères coule la jungle
C’est chacun pour soi et tous sur celui qui va geindre

[Refrain]
Je suis la rue
La mère des enfants perdus
Qui se chamaillent entre mes vices et mes vertus
Je suis la rue
Celle qui t’enseigne la ruse
Viens te perdre dans mon chahut

Viens, tu m’as choisi comme mère quand tu es en vadrouille
Reste avec moi quitte les bancs scolaires
J't'apprendrais la débrouille
Tu n’as pas de place dans leur monde
Mais ici je t’en donne une
A toi de la garder du ciment tu peux faire fortune
Conduis-toi comme un roi le reste viendra
Je suis avec toi mais faut honorer le pacte souviens-toi
Je t’enseignerais l’agilité pour dompter la chance
J’ai composé la chanson, celle où le diable mène la danse
Sûr, orphelin je t’offrirais des sensations
Des jerricanes d’adrénaline pour assouvir tes tentations
Tes parents vont me maudire
Alors sans une excuse
Pour moi tu vas les faire souffrir
Je serais la cause de vos disputes
Moi, qui t’accueille à bras ouverts si tu prends la porte
Viens, j’t’offrirais de l’argent à te faire et pleins de potes
Qui seront tes compagnons, tes frères
Car mes fils aveuglés c’est à cœur joie
Que vous sombrerez dans mes vices

[Refrain]

Pour monter en grade, c’est vols, deals, comme tu dévalises
Mais ne balise pas ça t'aide à affûter ta malice
Mais réalise que si tu te fais pincer
Tu n’as plus de valeur à mes yeux
Tu seras seul, moi mes enfants sont nombreux
Mais même en tôle tu seras fier d’être un de mes mômes
Moi qui ai gâché ta vie en te façonnant dans mon monde
Je t’ai détourné des tiens, ta famille, tes études
Et toi, tu me chantes des louanges
Certains font même des raps sur moi
Tu dois convaincre les indécis qui doutent de mes vertus
Je suis la mère diabolique des enfants perdus
Certains y ont laissé leur vie si jeunes et dur à croire
Morts pour l’honneur, pour le pacte, morts pour la gloire
Je suis la rue, sans scrupule et sans cœur
Je me nourris de ces âmes perdues si jeunes et en pleurs
En manque d’amour, je suis le recours de ces gosses en chagrin
Laisse pas traîner ton fils sinon il deviendra le mien

[Refrain]

La rue t’élève et te tue
C'est pas ta mère et si tu crèves elle aura d'autres enfants
La mort ou la prison
Le laisse pas chercher ailleurs l'amour qu'il devrait y avoir dans tes yeux