Kery James - Le Mystère féminin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1er couplet : Kery James]
Derrière chaque homme y'a une femme
Tout comme derrière chaque "je t'aime" devrait y avoir une flamme
Nos villes sont pleines de reines sans roi
A qui on fait subir des peines sans droit
On ne sait vivre avec, mais peux-tu vivre sans Elle ?
Sombre comme une rose sans couleur ou un oiseau sans aile
On y comprend rien, même en changeant d'angle de vu
Le Mystère féminin serait-il notre mystère le plus connu ?
Il est facile de séduire et de rendre une femme amoureuse
Mais comment se conduire quand tu veux rendre une femme heureuse ?
Des mots sans pensée, et des rancunes innavouées
La Femme a ses raisons du coeur qu'on ne saisit jamais

[Refrain : Imany]
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you, no !
You will never know
I will never show
What I feel
What I need from you

[2ème couplet : Kery James]
On leur donne si peu mais on attend tout d'elles
Alors notre vie à deux aboutit souvent à un duel
On rêve de ne faire qu'un, mais la question c'est "Lequel ?"
Depuis quand l'égoïsme peut se conjuguer au pluriel ?
La Femme est surprenante, même son silence est un cri
En plus de l'écouter on devrait deviner ses non-dits
Doucement nous séparer comme les sentiments et l'esprit
Et au fond nous somme liés, j'dirai comme le Jour et la Nuit
Nous sommes condamnés à accepter les compromis
Même si c'est se contenter de la moitié de se qu'on s'est promis
Loin de l'insouscience et de l'ignorance des premiers jours
Sur les routes de la différence on peut encore croiser l'amour

[Refrain : Imany] x2

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France