Khalid - Shot Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Khalid
Album: American Teen
Gatunek: R&B, Alternative R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
We've been here before, surrounded in the cold
You take me to places I've never known
And you push me to places I'll never go
I would die for you
Tell me the truth
Am I all that you would need?
If we're keeping it a hundred, you're all that I need for me
From the jump until forever from now, I would ride for you

[Chorus]
But you got me shot down by love
You got my heart now
Why won't you stop now?
Oh I've been knocked down by you
You got my heart now
Why won't you stop now?

[Verse 2]
I've been through it whole
I've been through the worst
But I never knew how much our love could hurt
Over my family I put you first
Writing out my feelings is the only thing that work
I don't hear from the friends I thought were mine too
But I hold on to the poems I would write you
Happy seventeen, I saw us two and you saw three
I guess our lines are structured like a haiku

[Chorus 2
You got me shot down by love
And you got my heart now
Why won't you stop now?
Oh I've been knocked down by you
And you got my heart now
Why won't you stop now?

[Bridge]
Knocked down, knocked down
Knocked down, knocked down
Knocked down
Knocked down

[Chorus]
I've been shot down by love
You got my heart now
Why won't you stop now?
I've been knocked down by you
And you got my heart now
Why won't you stop now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Byłaś tu już wcześniej, otoczona przez chłód
Zabierałaś mnie do miejsc, których nie znałem
I pchałaś mnie w miejsca, do których nigdy nie pójdę
Umarłbym dla Ciebie
Powiedz mi prawdę
Czy jestem wszystkim czego mogłabyś potrzebować?
Jeśli mówimy stuprocentową prawdę, to jesteś wszystkim czego potrzebuję
Od teraz do wieczności byłbym Twój

[refren]
Ale zastrzeliłaś mnie miłością
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?
Och, zostałem powalony przez Ciebie
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?

[zwrotka 2]
Przeszedłem przez to wszystko
Przeszedłem przez najgorsze
Ale nigdy nie wiedziałem jak bardzo nasza miłość może boleć
Postawiłem Cię ponad rodziną, byłaś na pierwszym miejscu
Pisanie o uczuciach to jedyna rzecz, która mi pomaga
Nie słucham przyjaciół, myślałem, że też jesteś moja
Ale trzymam się wierszy, które mógłbym Ci napisać
Szczęśliwi siedemnastolatkowie, widziałem nas we dwoje, a Ty widziałaś nas we troje
Zgaduję, że nasze linie są wymodelowane jak w haiku

[refren]
Ale zastrzeliłaś mnie miłością
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?
Och, zostałem powalony przez Ciebie
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?

[bridge]
Powalony, powalony
Powalony, powalony
Powalony
Powalony

[refren]
Ale zastrzeliłaś mnie miłością
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?
Och, zostałem powalony przez Ciebie
Masz moje serce
Dlaczego nie przestaniesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Klasyczna miłosna opowieść, w której tekście Khalid opowiada o bólu i smutku spowodowanym nieudaną, niespełnioną miłością. Zwraca się tutaj wprost do dziewczyny, która wywołała w nim tę rozpacz. Wspomina spędzony wspólnie czas, to, co razem przeżyli. Mówi o swoich uczuciach jako uniwersalnych dla wielu ludzi, o swoich doznaniach jako takich, których wielu już doświadczyło. 

 

Doskonale wie, że nie jest pierwszym cierpiącym z powodu złamanego serca. Czuje jednak - jak każdy nieszczęśliwy człowiek - że żaden ból nie może równać się z tym, co czuje. Używa tutaj struktur, które jednocześnie są wspomnieniem radosnych chwil i opisem jego smutku. Ukochana zabierała go w miejsca, których nie znał, pokazywała wspaniałość życia. Teraz odchodzi i chce mu to wszystko odebrać. 

 

On zaś gotów był dla niej zginąć. Miłość do dziewczyny była silniejsza niż miłość do samego siebie. To jednak nie wystarczyło by uratować rozpadającą się relację. Został zabity, zastrzelony przez pocisk, który wycelowała w niego ukochana. Odbierając mu siebie, odebrała mu sens życia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Khalid
Young Dumb & Broke
2,9k
{{ like_int }}
Young Dumb & Broke
Khalid
8TEEN
2,6k
{{ like_int }}
8TEEN
Khalid
Saturday Nights
2,2k
{{ like_int }}
Saturday Nights
Khalid
Love Lies
1,6k
{{ like_int }}
Love Lies
Khalid
Another Sad Love Song
1,3k
{{ like_int }}
Another Sad Love Song
Khalid
Komentarze
Utwory na albumie American Teen
2.
2,6k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
1,1k
7.
935
8.
885
9.
765
10.
762
11.
670
12.
555
13.
477
14.
413
15.
284
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
123
{{ like_int }}
Ja tak umiem
196
{{ like_int }}
Ja tak umiem
Paweł Domagała
W domach z betonu
897
{{ like_int }}
W domach z betonu
PRO8L3M
Ro
108
{{ like_int }}
Popularne teksty
In Your Eyes
2,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
I’m Yer Dad
2,2k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Save Your Tears
1,4k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Szampan
7,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
3,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson