KISS OF LIFE (키스오브라이프) - Who is she [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KISS OF LIFE (키스오브라이프)
Data wydania: 2026-04-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

[Verse 1: Belle, Natty, Julie]
I feel it, silence gettin' deeper, 숨이 멎는 순간
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
터질 듯해 I know, I'm gonna be the girl in the fire
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah; We don't think twice)

[Pre-Chorus: Belle, Natty]
I guess you'll never know
잿빛 속에 피어나는 miracle
가빠지는 심장 소린 magical
끝도 없이 빠져들어, three, two, one (Who is she?)

[Chorus: Belle, Natty, Haneul]
When I walk onto the stage, yeah, I got this (Ah-ah)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (Ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (Ah-ah)
Making everybody go, "Who is she?"
When I step onto the stage, yeah, I got this (Ah-ah)
숨이 멎을듯한 mood, 벅찬 heartbeat (Ah-ah)
Feel the fire, baby, you can come and see me (Ah-ah)
Making everybody go, "Who is she?"

[Interlude]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

[Verse 2: Julie]
I can be hot, I can be cold
Born to be X, nobody knows
상상은 trigger, gotta just breathe in
I'm the whole damn show, yeah
Who's the one that takes the reset?
다들 "쉿" 시작되는 burn
집중해 더 타올라 watch me now, now

[Pre-Chorus: Haneul, Belle]
I guess you'll never know
부서지고 피어나는 miracle
내 안에서 눈을 뜨는 magical
끝도 없이 파고들어, three, two, one (Who is she?)

[Chorus: Haneul, Belle]
When I walk onto the stage, yeah, I got this (Ah-ah)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (Ah-ah)
Come around, baby, you can come and see me (Ah-ah)
Making everybody go, "Who is she?"

[Refrain: Belle]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Who is she? (Oh)

[Chorus: Belle, Natty]
When I walk onto the stage, yeah, I got this (I got this)
짙게 타오르는 숨 벅찬 heartbeat (숨 벅찬 heartbeat; Ah-ah)
Feel the vibe, baby, 느낀 대로 breathing (Oh, oh, oh)
Making everybody go, "Who is she?" (Who is she?)
When I move onto the stage, yeah, I got this (Stage, yeah, I got this; Oh, yeah; Ah-ah)
숨이 멎을듯한 mood, 벅찬 heartbeat (Mood, 벅찬 heartbeat; Ah-ah)
Feel the fire, baby, 느낀 대로 breathin (Ah-ah)
Making everybody go, "Who is she?"

[Outro]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

[Zwrotka 1]
Czuję to, cisza staje się głębsza, w chwili, gdy mój oddech ustaje
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
Zaraz wybuchnie, wiem, będę dziewczyną w ogniu
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah; Nie zastanawiamy się dwa razy)

[Pre-Chorus]
Chyba nigdy się nie dowiesz
Cud rozkwitający w popiołach
Dźwięk mojego bijącego serca jest magiczny
Spadający bez końca, trzy, dwa, jeden (Kim ona jest?)

[Refren]
Kiedy wchodzę na scenę, tak, mam to (Ah-ah)
Gęsto palące, zapierające dech w piersiach bicie serca (Ah-ah)
Chodź, kochanie, możesz przyjść i mnie zobaczyć (Ah-ah)
Sprawiając, że wszyscy krzyczą: „Kim ona jest?”
Kiedy wchodzę na scenę, tak, mam to (Ah-ah)
Zapierający dech w piersiach nastrój, ekscytujące bicie serca (Ah-ah)
Poczuj ogień, kochanie, możesz przyjść i mnie zobaczyć (Ah-ah)
Sprawiając, że wszyscy krzyczą: „Kim ona jest?”

[Interludium]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah

[Zwrotka 2]
Mogę być gorąca, mogę być zimna
Urodzona, by być X, nikt nie wie
Wyobraźnia jest spustem, muszę po prostu wziąć oddech
Jestem całym cholernym show, tak
Kto jest tym, kto resetuje?
Wszyscy krzyczą "Cicho", zaczyna się palić
Skup się, płoń jaśniej, obserwuj mnie teraz, teraz

[Pre-Chorus]
Chyba nigdy się nie dowiesz
Cud rozkwitający w popiołach
Dźwięk mojego bijącego serca jest magiczny
Spadający bez końca, trzy, dwa, jeden (Kim ona jest?)

[Refren]
Kiedy wchodzę na scenę, tak, mam to (Ah-ah)
Gęsto palące, zapierające dech w piersiach bicie serca (Ah-ah)
Chodź, kochanie, możesz przyjść i mnie zobaczyć (Ah-ah)
Sprawiając, że wszyscy krzyczą: „Kim ona jest?”

[Refren]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Kim ona jest? (Oh)

[Refren]
Kiedy wchodzę na scenę, tak, mam to (Mam to)
Gęste, palące, zapierające dech w piersiach bicie serca (Zapierające dech w piersiach bicie serca; Ah-ah)
Poczuj tę atmosferę, kochanie, oddychaj tak, jak czujesz (Oh, oh, oh)
Sprawiając, że wszyscy krzyczą: „Kim ona jest?” (Kim ona jest?)
Kiedy wchodzę na scenę, tak, mam to (Scena, tak, mam to; Oh, tak; Ah-ah)
Zapierający dech w piersiach nastrój, ekscytujące bicie serca (Nastrój, ekscytujące bicie serca; Ah-ah)
Poczuj ogień, kochanie, oddychaj tak, jak czujesz (Ah-ah)
Sprawiając, że wszyscy krzyczą: „Kim ona jest?”

[Outro]
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Who is she" to udostępniony 6 kwietnia 2026 roku jeden z dwóch singli, obok piosenki "Don’t mind me", autorstwa południowokoreańskiej żeńskiej grupy KISS OF LIFE (키스오브라이프). Piosenki ukazały się za pośrednictwem wytwórni S2 Entertainment (에스투엔터테인먼트) do której należy Zespół.

 

Utwór "Who is she" to hymn samorealizacji i dominującej obecności scenicznej. Tytułowe pytanie nie pada z dezorientacją, lecz z podziwem. Piosenka uchwyca moment, w którym artystka przemienia się ze zwykłej osoby w niezapomnianą siłę, pozostawiając publiczność bez tchu i desperacko pragnącą poznać jej imię. Chodzi o uznanie własnego dualizmu, powstanie z popiołów i przekształcenie wewnętrznego ognia w zewnętrzny spektakl.

 

"Who is she" to utwór o momencie, w którym potencjał staje się obecnością. Narratorka przechodzi od ciszy do ognia, do popiołów, do cudu, do bicia serca, które zatrzymuje oddech wszystkich widzów. Na pytanie "Kim ona jest?" odpowiadauczucie: podziw, ciekawość i pragnienie ponownego zobaczenia jej. KISS OF LIFE uchwyca istotę debiutu lub przełomowego występu – kiedy artystka po raz pierwszy sprawia, że ​​świat odwraca się i pyta: Skąd ona się wziąłeś?

 

Tekst nigdy nie daje pełnej odpowiedzi na tytułowe pytanie. Bo tajemnica jest częścią magii. Kobieta jest gorąca i zimna, złamana i rozkwitająca, urodzona, by być niewiadomą. A kiedy raz zobaczysz ją na scenie, nigdy nie przestaniesz się zastanawiać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KISS OF LIFE (키스오브라이프)
Sugarcoat (NATTY Solo)
717
{{ like_int }}
Sugarcoat (NATTY Solo)
KISS OF LIFE (키스오브라이프)
Midas Touch
689
{{ like_int }}
Igloo
669
{{ like_int }}
k bye
646
{{ like_int }}
Think Twice
501
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,6k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
119
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
1,1k
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
198
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
210
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia