KISS OF LIFE (키스오브라이프) - Think Twice [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Belle, Natty, Julie]
Don't you think of me? (Oh, no)
Don't you think of me?
Baby, don't you think of me? (Oh, oh, no)
Say now (Ah), think twice (Ayy)

[Verse 1: Natty, Haneul]
하늘의 별이 질 때까지
나누던 모든 말이
어느 땐 흐릿하고
넘칠 것만 같은 love
가끔 공허했던 밤
Don't worry
꽤나 익숙한 마음인걸

[Pre-Chorus: Julie, Belle]
화려함 뒤엔 아직 작고 어린 아이
너의 품이 필요했던 낯선 거리
너도 날 (Ah-ah-ah-ah) 이만큼 더 아니 좀 더 떠올려보니?
'Cause no one affects me but you

[Chorus: Natty, Belle, Haneul]
Maybe you'll think, think twice
알고 있지만
말해줄래? 내 존재의 의미
Maybe you'll think, think twice
더 바랬지만
안 해도 돼, 난 충분해 이미
참 어렵기만 해

[Verse 2: Julie, Belle]
(Da, da-ra) What if you don't care, but I still hope you do? (Ayy)
(Da, da-ra) 날 지키고 싶어 I just keep it cool
If you love me, (Ah-ah) you'll be honest with me
I'd try my best but you really don't care, like, oh
Ain't no sitting pretty, I'd be ballin'
Baby, I'm a singer people callin'
From AM to the morning
But I, but I still have space for you

[Pre-Chorus: Natty, Haneul]
하얗게 불태운 last time
아낌없이 네게 쏟아냈던 떨림
우리의 영화 속에 홀로 남겨 지기는 싫어
'Cause no one affects me but you (Ooh-ooh)

[Chorus; Belle, Haneul]
Maybe you'll think, think twice
알고 있지만
말해줄래? 내 존재의 의미 (Ooh)
Maybe you'll think, think twice
더 바랬지만
안 해도 돼, 난 충분해 이미

[Post-Chorus: Belle, All, Haneul]
You should have known
(Should havе known, should have known, should have known, should have known, no)
You should havе known
(Should have known, should have known, should have known, should have known, no)
You should have known, but it's too late
(Should have known, should have known, should have known, should have known, no)
No, no, oh
말해줄래? 내 존재의 의미

[Outro: Julie, Natty, Belle]
I don't really know, know, know, know, know
I don't really know what you're feeling right now
I don't really know, know, know, know, know (Ooh-ah)
And if you try me, baby boy, you'd get better
Yeah, this night, baby boy, think twice, won't you, you?