Klub des Loosers - L'hymne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Au Klub des Loosers, la vie est comme dans un musée
On passe notre temps à regarder sans jamais pouvoir toucher
Que ce soient nos rêves, le bonheur, les femmes qu'on aime et toutes ces choses importantes
Je m'appelle Fuzati, je porte des couronnes de galettes des rois et des shorts
C'est juste le Klub des Loosers

Y a des pingouins et des crabes, leur vie sexuelle est mieux que la mienne
Je n'ai pas d'meuf, et si elle soûle, est-ce que tu peux me prêter la tienne
Faut faire un geste pour moi, faire un Fuzatithon
Mais ce sont toujours les mêmes mots qui me reviennent : "Fuzati t'es
Juste un mec voué à la chute, comme une grosse paire de seins"
Ce sont toujours les mêmes qu'ont tout, et moi, j'en ai marre de ça
J'lui ai dit : "Je veux du sexe"
Elle m'a fait : "Attends, je me sens pas prête maintenant"
D'accord je veux bien être patient, mais t'as 30 ans
La vie est plate comme mon ex, courte comme mon sexe, triste comme mes textes
Si t'en as marre de ce que je dis, plie ton index
Presse la détente de ce gun que tu braques sur ta tempe
Dis adieu à ta mère, ferme les yeux, éteins la lampe

Ma mère en a marre de me demander tous les jours pourquoi je vais mal
Et j'lui réponds "Je m'en tape"
Moi dans ma vie, je n'ai pas de projets à part me pendre
Ou d'faire l'amour avec des pom-pom girls lesbiennes
Strip-teaseuses, perverses, métisses afro-indonésiennes
Je suis pas un player, je suis le type qu'a déjà appelé hier
Et avant-hier, et avant-hier encore, je suis sûr que tu m'aimes
Me soûle pas, parce que j'suis qu'un loser
J'essaie juste d'être un peu meilleur
Je traîne avec des types bizarres du soir au matin
Ma vie, c'est un fantasme de môme
Et pourtant je n'en suis pas un
D'façon je sais que je vais couler dès ma sortie comme le Titanic
Je n'ai pas de meuf et je n'ai de potes, qu'est-ce tu veux que j'ai un public