Kodaline - Love Like This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kodaline
Album: In a Perfect World, Love Like This
Data wydania: 2013-05-31
Gatunek: Rock
Producent: B-Unique/RCA

Tekst piosenki

Running through the heat heart beat
You shine like silver in the sunlight
You light up my whole heart
It feels like in the sun, the sun
We're running around and around
Like nothing else could matter in our life
But wait, but wait, but wait
The sun will stop shining soon
And you'll be gone from my life
Yeah, you'll be gone, it's as simple as a change of heart
But I'm not gonna think about the future

A love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I don't really mind, I don't really mind at all

Slipping into the night love
It grows dark but you don't mind
Hiding in the back streets, yeah, you'll never notice me
All that I was thinking about was cleaning up my conscience
Lost in the memory as it shakes up the corners of my heart
Was it my mistake?
Or maybe it was just as simple as a change in your heart
Just as simple as a change in your heart

I know now a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, I know that a love like this won't last forever
I know that a love like this won't last forever
But I, and I

I don't mind at all
A love like this won't last forever
A love like this, a love like this
A love like this won't last forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Biegnę w upale, bicie serca
Świecisz się w słońcu jak srebro
Rozświetlasz całe moje serce
Czuję się jak w słońcu, jak w słońcu
Biegamy i biegamy
Jakby nic innego nie miało dla nas znaczenia,
Ale zaczekaj, zaczekaj, zaczekaj
Słońce przestanie wkrótce świecić
Znikniesz z mojego życia
Tak, znikniesz, to proste jak zmiana zdania,
Ale nie będę myślał o przyszłości

Taka miłość nie będzie trwać wiecznie
Wiem, że taka miłość nie będzie trwać wiecznie,
Ale, w sumie nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to

Wślizguję się w noc, kochana
Robi się coraz ciemniej, ale tobie to nie przeszkadza
Chowam się w bocznych uliczkach, tak, nawet mnie nie zauważysz
Myślałem tylko o tym, by oczyścić moje sumienie
Zagubiłem się we wspomnieniach, które wstrząsają moim sercem
Czy to był mój błąd?
A może po prostu zmieniłaś zdanie
Może po prostu zmieniłaś zdanie

Teraz już wiem, że taka miłość nie będzie trwać wiecznie
Teraz już wiem, że taka miłość nie będzie trwać wiecznie,
Ale wiem, wiem, że taka miłość nie będzie trwać wiecznie
Wiem, że taka miłość nie będzie trwać wiecznie,
Ale, ale

Nie przeszkadza mi to
Taka miłość nie będzie trwać wiecznie
Taka miłość, taka miłość
Taka miłość nie będzie trwać wiecznie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Garrigan opowiada o swoim związku z pewną kobietą. W pierwszej zwrotce piosenki porównuje ich relację do bicia serca – jest intensywna, rytmiczna, pozwala mu żyć. Wszystko dzieje się tutaj szybko i daje ogromnego, emocjonalnego kopa. Dziewczyna, o której mówi Steven rozświetla jego serce, nadaje życiu sens. Zdaje się, że nie czuł się tak od dawna, że zapomniał już, że można tak wspaniale żyć. Dopiero pojawienie się kobiety sprawiło, że odzyskał siłę, radość życia.



Kobieta jest, jak mówi Garrigan, jego słońcem. To metafora mająca nam uświadomić jak wiele znaczy dla niego ukochana. Stawia ją w centrum swojego świata, wszystko, dosłownie, kręci się wokół niej. Miłość sprawiła, że wszystko inne przestało mieć znaczenie. I choć wokalista zaznacza, że liczy się tylko tu i teraz, to do jego głowy zaczynają się wkradać złe myśli. Zaczyna zamartwiać się tym, co będzie w przyszłości, boi się, że ich związek się nie uda, że któreś z nich go zniszczy. I te myśli są niczym trucizna tocząca go od środka. Przez nie traci poczucie absolutnego szczęścia związanego z miłością.



W pewnym momencie utworu przyznaje wprost, że jest świadom tego, że taka miłość jak ta nie może trwać wiecznie. Jest tak ogromna, głęboka i spalająca, że nie sposób jest wytrzymać tak wielkie szczęście przez całe życie. Ale wraz z tą pewnością przyszedł spokój – nie interesuje mnie to – mówi Garrigan. Bo chce docenić to co jest tu i teraz, cieszyć się uczuciem ukochanej kobiety.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kodaline
All I Want
31,5k
{{ like_int }}
All I Want
Kodaline
High Hopes
12,6k
{{ like_int }}
High Hopes
Kodaline
The One
5k
{{ like_int }}
The One
Kodaline
Brother
3,3k
{{ like_int }}
Brother
Kodaline
Love Like This
3,2k
{{ like_int }}
Love Like This
Kodaline
Komentarze
Utwory na albumie In a Perfect World
1.
31,5k
2.
12,6k
3.
3,2k
4.
2,8k
5.
1,6k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,3k
10.
908
11.
805
12.
514
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
403
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia