Kohndo - So much trouble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Mes doigts s'crispent sur du papier, s'braquent
L'étau s'ferme
Je me sens épié dans un guêpier
Contracte, mon cou se serre
J'suis en danger dans la faune électrique des villes en civil
J'porte en ma couleur l'exil d'Afrique origine
Polyglotte, parlant toutes les rues adaptable
C'est dans mon camouflage que j'analyse et transmets l'câble
Paranoïaque notable
Dans mes étapes je capte
C'est la vérité à basse échelle que je transmets
Fat, adapte mon uniforme au décor
Note les comportements
Chaque ville offre pléthore d'hommes sous compartiments
J'suis qu'un zoulou pour les uns, donc un polygame
Même en cravate se déclenche l'alarme
Minimise pas l'impact
Mon calligraphe le marque
L'opinion perd son tact quand elle perd contact
L'histoire est gravée sur ma poitrine
J'reste la victime sur l'échelle planétaire
Cent millions des miens se mutilent

[Refrain]
I got so much trouble on my mind, refuse to lose
I got so much trouble on my mind

[Couplet 2]
C'est comme une guerre qui s'opère et transpire sur Fox et CNN
L'état de l'empire face à la peur d'la montée criminelle
Nos craintes sont pires
Facteurs de stress aux flux criminogènes
J'vais pas t'mentir
J'me sens en danger dans ces Etats
Une barbe transforme en terroriste, en membre du FIS
Un jeu de ficelles que l'on tire qui mène un peuple aux abysses
De la fièvre naît la diphtérie
D'la colère à l'hystérie
Conditionne une époque où le vice est en pack
Faut pas être black ou muslim, feuj, rebeu
Déprime si t'as choisi d'être honnête dans les nations du crime
Assume ta différence
Bâtis ta France et montre qui tu peux devenir
Sans haine, sans honte, et puis affronte
Le monde qui t'entoure est peuplé de tourments
La misère a dépassé les villes du Tiers-Monde
L'écart se creuse, explosant comme une vulgaire bombe
Quand sur nos édifices la froideur des hivers tombe

[Refrain]

[Couplet 3]
Se connecte à mon index, à mon bras
D'la main, mon dialecte par le mic rejoint mon palais
Bat le crâne et prend l'intellect par le biais d'un jeu d'intérêt
Tout un réseau prend le relais
Sans éveiller même effrayer toute une nation mise sous hypnose
Qui ose? Qui prône, épouser tout un système?
Mon regard décortique le monde et reste idem
Même si j'ai l'air extrême
Qu'on abolisse même la tune qu'l'Afrique Noire doit
Que l'Europe se penche sur ses lacunes
J'demeure suspect, reste à prouver les faits
Suis-je un activiste qui persiste? Ou bien l'préfet
D'une marge mise au silence, qui veut le respect?
C'est la France d'en bas qui parle
Celle qui marche crispée
J'veux l'abolition des privilèges
Habilité, j'suis qu'un rêveur, loin des sacrilèges, à militer
Mon rap s'adapte, défend ma cause et reste apte
Prêt à prendre les armes, franchir dans l'quotidien l'cap

[Refrain]