Koljah & Danger Dan - Abgeschminkt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Koljah]
Abgeschminkt, ist endlich Schluss mit lustig
Ich sack in mich zusammen, wie beruhigend
Mal wieder Leute unterhalten, die nix von mir wussten
Mein persönlicher Beitrag zum Stumpfsinn
Als Zirkusclown ist deine Rolle klar umrissen
Was darüber hinausgeht wollen sie nicht wissen
Können sie nicht wissen und sollen sie nicht wissen
Es geht ihnen wie mir, sie kommen um zu flüchten
Willkommen in der Leere, hier gibt es nix zu lachen
Es ist kein Wunder, dass jeder Witz jetzt so verkrampft wirkt
Aus einem Lächeln kann leicht eine Grimasse werden
Es geht nur darum sich gegenseitig nie was anzumerken
Abgeschminkt, plötzlich wirkt alles so klar
Doch bei näherer Betrachtung macht die Wirklichkeit nur Angst
Und wer Medizin braucht, kann ja Schnaps trinken
Alles andere kann man sich ohnehin abschminken
Und so platzt auch der letzte Traum
Ich setz die Maske schnell wieder auf
Doch ich halte es nicht mehr lang aus
Das sind nur Ansichten eines Clowns

(Gelächter)
Lachen die jetzt über mich?
Haha, lustig
Hach, gleich hab ichs geschafft
Hahaha, Arschlöcher

[Strophe 2: Danger Dan]
Abgeschminkt, stell dir vor das ist ein Rollenspiel
Woher willst du wissen, dass ich grade keine Rolle spiel?
Die dich provoziert, die dir eigentlich aber ganz gut gefällt, weil es einfach ist
Maskenbildner bieten Anonymität und
Es ist einfach so, niemand kann mich sehen und
Maskenbildner machen unangreifbar
Und wer sich maskiert, der wird einsam
Was ist, wenn die Träne nur gemalt war?
Wie ein Vordruck mit eingesetztem Namen
Ich berechne dich, ich verführe dich
Fühl noch einmal nach, warum spürst du nichts?
Diese Leere, alles was uns verbindet
Diese Stille, wenn der Vorhang fällt
Diese Suche, bis du etwas findest
Das, wenn du es hast schon zu Staub zerfällt
Du wirst wieder kommen, weil du nur ein Mensch bist
Du wirst Eintritt zahlen, du wirst dich maskieren
Ich werd wieder da sein, weil ich nur ein Mensch bin
Und für einen Abend werden wir uns belügen

(Gelächter)
Aha, Witze?
Super
Heh, echt ich muss da auch immer lachen, ständig
Euch kann man alles an Kopf schmeißen