Koljah & Danger Dan - Red Nose Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Danger Dan, Koljah]
Ich hab die Lösung, warum liebt ihr euch nicht?
Warum Kriegen, wenn es doch den Frieden schon gibt?
Red Nose Day, egal ob schwarz oder weiß
Normal oder schwul, alle sind gleich
Ich hab die Lösung, warum liebt ihr euch nicht?
Warum Kriegen, wenn es doch den Frieden schon gibt?
Red Nose Day, egal ob Mann oder Weib
Deutsch oder undeutsch, alle sind gleich

[Strophe 1: Danger Dan]
Ich bin gegen Polizisten, gegen den Knast
Lasst alle Vergewaltiger frei und nehmt sie in den Arm
Ich bin für Tiere, für die Liebe, gegen Gewalt
Denn sogar Gegengewalt erzeugt nur Gegengewalt
Ihr ahndet Menschenrechtsverletzungen mit Menschenrechtsverletzungen mit
Einer Pistolenkugel gegen einen Messerstich
Es wär so einfach, vertragt euch doch
Es ist 2009 und ihr schlagt euch noch
Was fiel den Alliierten ein die Deutschen zu töten?
Warum habt ihr nicht versucht mit den Deutschen zu reden?
Über den Holocaust, über die Nazi-Verbrechen?
Aber nein, alle gegen einen, Gewalt ist keine Lösung
Es geht um Blumen und Frieden, um Schulen und Bildung
Warum baute keiner diesen Obdachlosen eine Siedlung?
Gäbe es die Amis nicht, hätten wir den Weltfrieden
Aber die da oben wollen alle nur ihr Geld kriegen

[Hook]

[Strophe 2: Koljah]
Krieg ist das Böse, Krieg ist nie eine Lösung, Krieg ist empörend
Frieden ist schöner, Frieden ist super
Ich hole mir täglich auf Frieden ein runter
Ja, ich spritze auf die Pace-Flagge ab
Bin stolz, dass Deutschland beim Irak-Krieg nicht mitmacht
Halte stündlich 60 Gedenkminuten
Mein Herz schmerzt so für jeden Mensch der blutet
Und nur alleine die Liebe darf uns leiten
Also lasst doch eine Friedenstaube steigen
Man kann doch über alles reden
Es ist nie legitim als Lösung Gewalt zu nehmen
Außer vielleicht bei Hamas und Hisbollah
Denn Elend und Verzweiflung macht sie zu Opfern
Da muss ein Dialog her, um die Ziele zu verstehen
Doch Israel ist ja an Frieden nicht gelegen

[Hook]