Koniec Świata - Granat w plecaku [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Granat w Plecaku" to opowieść o ludziach, którzy będąc ze sobą od lat, walczą z tym, żeby ich miłość nie wygasła. Początki związku zawsze są pełne ekscytacji. Dopiero zaczynamy się poznawać, nie wiemy czego spodziewać się po partnerze, dzięki czemu wzajemne docieranie się jest przygodą.

Z czasem przyzwyczajamy się do siebie, wiemy, czego oczekiwać od drugiej osoby, co z jednej strony jest komfortowe, ale z drugiej może przynieść rutynę i znużenie. Pojawia się przywiązanie, walczące z miłością o pierwsze miejsce w naszej relacji.

Właśnie w takim momencie swojego związu są bohaterowie opisani w tym kawałku przez Dżekiego. Coraz ciężej im ze sobą wytrzymać, zadowolić drugą połówkę. Wciąż łączy ich coś wyjątkowego, ale utrzymanie bliskości przychodzi trudniej i trudniej.

Autor jednak zapewnia swą wybrankę, że mimo tych wszystkich problemów i zgrzytów, nie opuści jej. Cokolwiek by się nie działo będzie starał się z całych sił nie dać wypalić się temu uczuciu. Jego serce wciąż jest w stanie wybuchnąć niepohamowaną miłością niczym tytułowy granat, który ma w plecaku.