Konz - Papierliebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Reich an Kraft, reich an Bildung und bereit dich zu lieben
Doch reicht dir das auch? Bist du damit zufrieden?
Du willst die Welt bereisen, vielleicht reicht dir auch meine
Doch das was dich anzieht, sind die leicht lila Scheine

Reich an Wissen, reich an Liebe und reich an Erfahrung
Doch reicht dir das auch? Ich hab keine Ahnung
Willst du wirklich die Welt seh'n, vielleicht reicht dir auch meine
Doch das was du willst, sind die leicht lila Scheine


[Verse 1: Konz]
Ich hör' dir aufmerksam zu und biete dir mein Herz
Doch ich trage kein' Sacko also nimmst du mich nicht ernst
Du trägst goldenen Schmuck und doch bist du mehr wert
Ein Blick von dir reicht und ich fühl' mich geehrt

Eins habe ich gelernt, viele Frauen sind wie Elstern
Sie wollen alles was glänzt und haben reiche Eltern
Was sie brauchen sind Männer mit guten Gehältern
Liebe macht sie nicht satt und das Geld das behält man

Die Herzen sind kälter, als die Blicke die dich treffen
Kannst du ihnen nicht bieten was wollen, dann wirst du vergessen
Liebe ist eine Nutte und ihre Zuneigung käuflich
Schenk ihr dein ganzes Vertrau'n und sei sicher sie täuscht dich

Ihr Gesicht ist so freundlich und die Maske wirkt so echt
Sie legt dir die Ketten an und du wirst zu ihrem Knecht
Gut oder schlecht liegt im Auge des Betrachters
Es vollkommen menschlich, dass du vor ihr Angst hast


[Verse 2: Konz]
Ich kann dir wirklich viel bieten, doch glaube du hast and're Träume
Du sagst du liebst mich doch versteckst mich vor deinen reichen Freunden
Ist es das was wir wollten? Ich wollte nur dich
Du wolltest Glamour, mein Gehalt reicht dir nicht

Du willst ein Auto, ein hübsches, Buggatti und Benz
Ich hab nur ein Fahrrad, Familie, paar Fans
Reicht es dir nicht, willst du 'nen reicheren als mich?
Denn reich bin ich nicht, doch zeige stolz mein Gesicht

Du willst mein letztes Hemd, ich geb's dir, auch wenn's dir nicht passt
Sei die Frau meiner Träume, nimm mich aus und das war's
Doch nur einen Moment daran zu glauben du willst mich
So wie ich bin, nicht wegen Geld, das gibt's nicht

Es tut mir leid, dass ich dir nichts bieten kann außer Liebe
Mann kann im Leben nicht das was man will immer kriegen
Doch ich bin davon überzeugt, dass es wichtiger ist
Wer man ist, was man tut, wen man liebt, wen man vergisst