Konz - Rebellen von damals [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Konz]
Wir ham uns lang' nicht mehr geseh'n, ich hätt' dich anrufen könn'
Ich frag' mich wo du jetzt bist, Hamburg, Berlin oder Köln
Du hast bestimmt 'ne neue Nummer oder nimmst einfach nicht ab
Ich denke oft an alte Zeiten, doch suche keinen Kontakt

Man du weisst doch wie es ist, das Leben geht einfach weiter
Früher waren wir Rebellen, heute sind wir etwas leiser
Es ist das eingetroffen woran wir früher nicht dachten
Denn auch der größte Rebell wird irgendwann mal erwachsen

Das Leben hat uns getrennt, wir geh'n jetzt unsere Wege
Ich hab dir so viel zu erzähl'n, will zeigen wo ich jetzt stehe
Doch reflektier' ich die Sache, weiss ich du hast es besser
Ich war mehr als dein Freund, ich war dein Bruder von gestern

Ich wünsche mir doch nur mal eine Karte von dir
Will nur wissen wie's dir geht, sag mir was ist passiert
Und auch nach vielen Jahren bin ich noch immer am hoffen
Komm' auf 'ne Kippe vorbei, ich lass' die Tür für dich offen


[Hook]
Du und ich, früher waren wir eins
Das Leben war für uns, auch manchmal nicht leicht
Doch wir haben gemeinsam so viele Jahre überstanden
Heute kenn' wir uns nicht mehr, doch ham uns vieles zu verdanken


[Verse 2: Konz]
Vielleicht hast du schon Kinder und trägst 'nen Ring an dei'm Finger
Weisst du noch damals? Wir trugen Nieten und Springer
Haben die Nächte verbracht zu zweit träumend am See
Und inzwischen ist es schon für neue Freunde zu spät

Wenn du den Text hier hörst, weisst du ich rede von dir
Und es ist mir egal, was uns im Leben passiert
Ich will dich noch ein mal sehen bei 'ner Kippe und Bier
Gib' mir 'ne Stunde mit dir, bevor ich dich dann verlier'

Denn noch denk' ich an dich, zwischen dem Struggle des Alltags
Zwischen Fernseh'n, Kippen, Knechten, Essen, Feiern und Kaltwachs
Ich bin mir sicher du weisst nicht einmal mehr wer ich bin
Die Zeit heilt deine Wunden, ich betäube meine mit Drinks