Kool Shen - Vendredi 13 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans les têtes ça tourne en boucle, ça tourne en rond comme mon son
Accentué par toutes les sortes de drogues qu'on consomme
Addict, on l'est tous, le vice on l'épouse
Chacun son biz', chacun son bif', on l'sait tous
Les gosses kiffent les belles caisses, les belles meufs
Et les p'tites s'en accommodent très vite dès qu'elles peuvent
Elles grattent si y a moyen, tapent si y a qu'ça à gratter
Traînent où les tocards s'laissent attraper
C'est l'époque qui veut ça ouais, l'regard des potes, les pes-sa
La cylindrée, ton bolide, les gens r'gardent que ça
Le pédigrée d'ta cité, le prix d'ta caisse
Le poids, tu dois vraiment peser au sein d'la tec’
C'est ridicule mais voilà c'est comme ça
Le système nous a piégé alors on n'marche que comme ça
On n'jure que par l'salaire de tel ou tel joueur
Sur notre tombe y aura qu'des plaques de marbre et quelques fleurs
Ouais, on s'est tous foutu d'dans, moi l'premier
A vouloir manger d'l'or mais sans jamais m'renier
On rêve d'un top model, hum, c'est qu'pour deux jours
On loue l'dernier modèle Porsche même pour faire qu'deux tours
T'as l'appart' à crédit, la télé à payer
Ça coupe net l'appétit, dur de ré-embrayer
On est tous victimes alors on lèche ou on casse les vitrines
Peu importe, c'est l'résultat qui prime
Car même volée, on veut tous une Rolex au poignet
Comme dit Jeff, on s'en fout nous des contrôles douaniers
Voir la vie avec des jantes larges même pas longtemps
On s'en bat même si on sait qu'on paiera comptant
On a l'choix entre les méfaits et l'chantier, taffer
Ou prendre l'oseille à la source et séquestrer l'banquier
Ceux qu'ont le ventre vide crèvent, la poisse on est nés avec
On n'a pas attendu un vendredi 13...