Kris Kristofferson - Help Me Make It Through the Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kris Kristofferson
Album: Kristofferson, Me and Bobby McGee
Data wydania: 1970-01-01
Gatunek: Rock, Country, Folk
Producent: Fred Foster

Tekst piosenki

{Intro}

Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Lay it soft against my skin
Like the shadows on the wall
Come and lay down by my side
Till the early morning light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night

I don't care what's right or wrong
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night

{Bridge}

I don't care what's right or wrong, (Yes, I do !)
I don't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
Lord, it's bad to be alone
Help me make it through the night

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kris Kristofferson
Why Me Lord
236
{{ like_int }}
Why Me Lord
Kris Kristofferson
Sunday Mornin' Comin' Down
132
{{ like_int }}
Sunday Mornin' Comin' Down
Kris Kristofferson
Sunday Morning Coming Down
73
{{ like_int }}
Sunday Morning Coming Down
Kris Kristofferson
Loving Her was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
65
{{ like_int }}
Loving Her was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
Kris Kristofferson
To Beat the Devil
62
{{ like_int }}
To Beat the Devil
Kris Kristofferson
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,6k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
324
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
153
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
255
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
238
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,4k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,2k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Shallow
76,5k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga