Zaloguj się

Kula Shaker - Peter Pan R.I.P [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kula Shaker
Album: Pilgrim's Progress
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Gather 'round
This is the tombstone
Of Peter Pan R.I.P

Say a prayer
For all the children
Everyone
That still believes

Peter Pan R.I.P

Clear the leaves
From his rest of place
Chase the cold
Across the street

Let the sun
Warm his bleeding heart
Boy, you meant so much to me

Peter Pan R.I.P

Peter Pan
He won't come back
They chained his feet
And broke his back

I'm crying
Remember the days
Crying sweet tears of joy
Remember the days
The games that we played

Now we know
This ain't no fairytale
His grave is there
For all to see

Gather 'round
All good children
Gather 'round the memory

Peter Pan R.I.P

Peter Pan
Don't look back
They clipped your wings
And chained your back

I'm crying
Remember the days
Crying sweet tears of joy
Remember the days
The games that we played

P.P. R.I.P
P.P. R.I.P
P.P. R.I.P
P.P. R.I.P
P.P. Rest In Peace

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zbierczcie się wszyscy
Oto nagrobek
Piotrusia Pana, Niech Spoczywa w Pokoju

Pomódlcie się
Za małe dzieci
Wszyscy
Którzy wciąż wierzycie

Piotruś Pan, Niech Spoczywa w Pokoju

Odgarnijcie liście
Z jego miejsca spoczynku
Przegońcie chłód
Na drugi koniec ulicy

Niech słońce
Rozgrzeje jego krwawiące serce
Chłopie, znaczyłeś dla mnie tak wiele

Piotruś Pan, Niech Spoczywa w Pokoju
Piotruś Pan
Nie wróci już
Skuli mu nogi
I złamali kręgosłup

Płaczę
Pamiętasz te dni
Płacząc słodkimi łzami radości
Pamiętasz te dni
I gry, w które graliśmy

Teraz już wiemy
To nie bajka
Jego grób tam stoi
By każdy mógł go zobaczyć

Piotruś Pan, Niech Spoczywa w Pokoju

Piotrusiu Panie
Nie odwracaj się
Przycięli Ci skrzydła
I skuli łańcuchami plecy

Płaczę
Pamiętasz te dni
Płacząc słodkimi łzami radości
Pamiętasz te dni
Gry, w które graliśmy

P.P. Niech Spoczywa w Pokoju
P.P. Niech Spoczywa w Pokoju
P.P. Niech Spoczywa w Pokoju
P.P. Niech Spoczywa w Pokoju

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki stanowi pożegnanie z bohaterem dzieciństwa - Piotrusiem Panem. Wokalista nawołuje tłum do zebrania się wokół jego grobu i oddania mu czci. Chce posprzątać liście, które leżą obok, oczyścić miejsce spoczynku bohatera. Żegna się z nim, płacze nad jego losem.

Odmówicie modlitwę dla niego, dla wszystkich dzieci, które jeszcze wierzą. Wierzą w tę niezwykłą postać, chłopca, który nie chciał dorosnąć. Piotruś Pan stanowi uosobienie wszystkich dziecięcych, niewinnych cech. Stąd podejrzenie, że tekst utworu stanowi po prostu pożegnanie z dzieciństwem czy niewinnością właśnie.

W całej piosence wokalista opłakuje stratę jakiej doznał cały świat po śmierci Piotrusia. Już nie wrócisz, bohaterze mojego dzieciństwa, mówi. Oni cię związali i złamali kręgosłup, zakopali pod ziemią. Ty umarłeś, a my - przeżywamy ogromną stratę.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kula Shaker

Infinite Sun

Infinite Sun
Kula Shaker

Hush

Hush
Kula Shaker

Hari Bol

Hari Bol
Kula Shaker

Peter Pan R.I.P

Peter Pan R.I.P
Kula Shaker

Tattva

Tattva
Kula Shaker

Komentarze

Utwory na albumie Pilgrim's Progress

Peter Pan R.I.P

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia