Kylie Minogue - Get Outta My Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kylie Minogue
Album: Aphrodite
Data wydania: 2010-09-27
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
What's the worst thing that could happen to you?
Take a chance tonight and try something new
You're getting boring, you're oh so boring
And I don't recognize the zombie you've turned into

[Pre-Chorus]
Don't worry, cause tonight I got you
You can take a seat, do what you normally do
I'm about to let you see
This is what'll happen if you ain't giving your girl what she needs

[Chorus]
Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and its turning you on
It's got me saying ain't getting me back at the end of this song
Get outta my way, get outta my way
Got no more to say, he's taken your place
Get outta my way, way outta my way
Got no more to say, he's taken your place
Get outta my way

[Verse 2]
Now I got a taste, I wanna explore
Ain't going to waste, no not anymore
You're going hard now, to win my heart but, too many times now
You've been coming up short

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge]
No I ain't going home cause I wanna stay
But I won't be alone no how no way
Now I showed you what I'm made of made of
This is what'll happen if you ain't giving your girl what she needs

[Chorus]

[Pre-Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Co najgorszego mogłoby ci się przytrafić?
Podejmij dziś wieczorem wyzwanie i spróbuj czegoś nowego
Robisz się nudny, jesteś taki nudny
Nie poznaję tego zombie, jakim się stałeś

[przed-refren]
Nie martw się, bo dzisiaj się tobą zajmę
Możesz się rozsiąść i robić to, co zazwyczaj robisz
Mam zamiar ci uświadomić
Oto, co się stanie, jeśli nie dasz swojej dziewczynie tego, czego potrzebuje

[refren]
Zostawię cię, odejdę do idealnego nieznajomego
Ty gadasz, ja idę, chcę poczuć dreszczyk emocji
Widzisz mnie z nim i to cię podnieca
To sprawia, że mówię "Kiedy skończy się ta piosenka, już do ciebie nie wrócę"
Zejdź mi z drogi
Zejdź mi z drogi
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia, on zajął twoje miejsce
Zejdź mi z drogi
Z drogi, zejdź mi z drogi
Nie mam ci nic więcej do powiedzenia
On zajął twoje miejsce
Zejdź mi z drogi

[zwrotka 2]
Teraz, kiedy tego posmakowałam, chcę więcej
Nie zamierzam nic tracić, o, nie, już nie
Teraz usilnie się starasz zdobyć moje serce, lecz
Zbyt wiele razy poświęcałeś mi za mało czasu

[przed-refren] + [refren]

[bridge]
Nie, nie wrócę do domu, bo chcę tu zostać
Ale nie będę sama, nie ma takiej opcji
Właśnie ci pokazałam, jaka jestem
Oto, co się stanie jeśli nie dasz swojej dziewczynie tego, czego potrzebuje

[refren]

[przed-refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kylie MInogue opowiada historię kobiety, której znudziło się życie z dotychczasowym partnerem. Mężczyzna przestał starać się o jej względy, nie próbuje już zainteresować ukochanej swoją osobą. Dziewczyna czuje się zmęczona sytuacją – tęskno jej do dreszczu emocji, atrakcji i przygód. Związek, który tworzy z wybrankiem nie dostarcza jej już ekscytacji. Postanawia więc odejść i zaznać zabawy.

 

Głodna szaleństw niewiasta pragnie znaleźć nowego kochanka. Chce, żeby był nim kompletny nieznajomy – kobieta marzy o zupełnej niespodziance. Brak jej w życiu niebezpieczeństwa i przyjemności z nim związanej. Dziewczyna zamierza „smakować” nowości oraz „eksplorować” nieznane tereny. Zależy jej także, aby partner, którego opuszcza był świadom, co traci.

 

„Zombie” – jak kobieta wyraża się o byłym już ukochanym – całkowicie zatracił swoją atrakcyjność. Zrezygnowana panna nie chce już tracić na niego czasu. Jest świadoma zazdrości, jaką w nim wywołała i raduje ją to. Mimo to nie planuje odbudowywać tego związku. Dziewczyna nie widzi swojej przyszłości u boku niedbającego o jej samopoczucie nudziarza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kylie Minogue
Where The Wild Roses Grow
12k
{{ like_int }}
Where The Wild Roses Grow
Kylie Minogue
Can't Get You Out of My Head
6,9k
{{ like_int }}
Can't Get You Out of My Head
Kylie Minogue
Stop Me from Falling
3,2k
{{ like_int }}
Stop Me from Falling
Kylie Minogue
In Your Eyes
3,1k
{{ like_int }}
In Your Eyes
Kylie Minogue
Padam Padam
2,9k
{{ like_int }}
Padam Padam
Kylie Minogue
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia