La Rumeur - Court mais trash [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Si le chemin se veut court mais trash
A cravacher d'arrache-pied jusqu'au jour du crash
Sache que trop d'kilométrage nous sépare
Trop d'culs brisés, personne ne les répare
Toi tu l'sais, à t'extraire du pieu bien avant l'aube
Automate extrait d'un scénario d'daube
Vie d'pauvre, reste à crever cachés dans nos appart'
Bouffer la rengaine comme un steak haché pâtes
Engraisser EDF, SFR et la MACIF
Quand les huissiers du Trésor Public fabriquent des dépressifs
Servent de laxatifs, peuvent rendre agressif
Autant qu'l'alcool est un corrosif
Névrose, ghetto
Psy, enclenche le magnéto
Si tu nous passes des scies à métaux
Pas tes putains d'calmant à la con
Crois pas calmer mon appétit d'caïman à la skonk
Donc ne m'embarrasse pas d'laisse
De tatouage ou d'collier
Sinon j't'agresse pour te spolier
Et puis merde, voilà comment s'portent mes états d'âme
Aussi sales et sombres que ce triste macadam

[Refrain (*2)]
Si le chemin se veut court mais trash
Le scénario sera court mais trash
Teinté d'espoir, toujours court mais trash
Parce que l'Histoire, c'est du court mais trash

[Couplet 2]
Dans l'synopsis, s'portent menottes et six-over
Y et lascive, sortes de porte-malheur
Toi, va pas croire que la police ne nous vexe plus
Futur ex-détenu, parasite ou exclu
Faudrait en plus qu'on s'excuse
A s'en sortir in-extremis
Qui sont les vrais extrémistes
Maque la France comme une garce, te maintiennent à l'écart
Sous les cornes de nos torses rythment nos battements d'cœur
Moi j'les connais par cœur
Quand ils me blâment et dans mon crâne rentrent à grands coups d'marteau-piqueur
Espère me contrôler, chaque milligramme de mes globules
De peur de voir mon sperme dans leur ovule
Est-ce qu'on pardonnera aux bêtes noires de cavaler pour rattraper l'Histoire
Pour nourrir leurs espoirs
Putain, c'est déjà demain
Putain d'chemin, et toujours rien entre les mains

[Refrain]

[Couplet 3]
Le scénario c'est du court mais trash
Putain d'chemin qu'on a tracé à l'arrache
On n'a pas gâché d'pellicule
Rien qu'à cracher bile et vésicule
Au passage, griller des molécules
Nous n'sommes que des miraculés
Quelques taches à éliminer d'un décor immaculé
Marche ou crève toujours le même son d'cloche
S'accrocher à cette vie d'merde, c'est p't-être c'qu'on nous reproche

[Refrain]