La Rumeur - Que dit l'autopsie ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ sample ]

[Refrain]
1 pour le sang, 2 pour l'acier
Et la Françafrique à autopsier
Heure du décès : le plus tôt s'rait l'mieux
Cause du décès : cela nous importe peu
1 pour le sang, 2 pour l'acier
[ Ils ont voulus me corrompre pour m'acheter ]
Heure du décès : le plus tôt s'rait l'mieux
Cause du décès : cela nous importe peu

[Couplet 1: Ekoué]
Que dit l'autopsie, avant d'éparpiller les cendres
Aussi nombreuses qu'il n'y a de compte à rendre
Scalpel, bistouri, le légiste est formel
Ce système crapuleux a du plomb dans l'aile
Qui a une dette envers qui ?
Qui place des torsionnaires à la tête de nos pays ?
Qui s'enrichit d'la crasse de cette vieille dépouille ?
Que l'on a incisé du cou jusqu'aux couilles
Quelques sales races de barbouzes qui doivent se sentir bien seul
Sans risquer d'se prendre des coups d'calibre 12 dans la gueule
Plus d'rente pétrolière, plus d'médecins sans frontière
L'aventure s'arrête là
Chirac, XXX, Pasqua, Mitterrand
Et la liste est longue comme le temps qu'on réalisera

[Couplet 2: Hamé]
Que dit l'autopsie ? Tous les Empires tombent
Que dit l’Élysée ? Attendez une seconde
La XXX est sur les dents
Elle revoit l'plan des prochaines livraisons d'armement
Depuis qu'une poignée d'régimes récalcitrants
Marchent armés, sur la tempe des vieux pères blancs
Toutes les races possibles de mercenaires
Convergent vers Kinshasa, Conakry, Abidjan
Des suceurs de sang jurent fidélité
A Total, Accor, Bouygues, Bolloré
Le fond de l'air est Luxembourgeois
Le cachet du Quai d’Orsay faisant foi

[Refrain]

[Couplet 3: Le Bavar]
Que dit l'autopsie, docteur ? Y a encore du sang sur l'bistouri
Le traitement bestial retrace l'historique
Bilan catastrophique pour regagner Milan
Madrid ou Paris, combien de meurtres en silence
Dans le corps de la varice, les artères sont bouchés
Et le flux migratoire ne passera pas les rochers
Quand dans la poêle, XXX des militaires et enterrent
Toutes illusions d'exister dignement sur cette terre
Eux qui s'en remettent au hasard de l'exil
Peuvent te détailler au rasoir ces terres d'asile
Et tous les doutes s'envolent dans la soute
Pour s'échouer sur des barbelés, ou sur une plage comme du mazout

[Couplet 4: Mourad]
Que dit l'autopsie ? L'enfer est bondé en ville
Des blanches boueuses posés délimitent le bidonville
Retour arrière des crémaillères en solitaire à Nanterre
Sur le pavé, les proprios jetaient leur misère
L'activité reste salutaire pour ne pas s'perdre
Quitte à s'arracher sur la pierre dans une Église en colère
Saint Bernard protège peu face au bouclier armé
Les promesses creuses montrent une sortie fléchée
Famille brûlée dans des hôtels, aveugles et sourds
Oxygène plombée, fracture, malade dans l'séjour
Le parcours reste rude pour ces visages sans nom
Invités par la grande porte, et jetés par celle du pont

[Refrain]