La Rumeur - Un chien dans la tête [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hamé]

La rime ne soigne pas, les miennes ont des cernes
Elle traîne en fumant à l'heure où le bars ferment
Vident leurs bouteilles, pisse sur mon sommeil
Vieilles peaux décaties que presque rien n'égaye
Je leurs dois mes plus fiers, début d'ulcère
Et des colliers d'heures mortes à mon calendrier lunaire
Des insomnies belles comme des fonds de cratères si tu
Préfères, coléoptères à fleur de nerfs
Elles rampent, aboient, cassent du verre
Au creux de mon crâne dans un coin sans lumière, XXX
Et tâche d'y prendre goût, cuites et recuites à chaque nuit
Que Paris écrit, elles font le mur et courent seules dehors
Boulevard, avenue, rue, impasse des carnivores
Vadrouillent sans but en attendant l'aurore
Leurs solitudes bavées dans le cul d'une ville qui dort
En vase clos, au paradis des corbeaux
Où les matricules poussent comme une seconde peau
Me disent-elles coco !! En desserrant les crocs

[Refrain] x2
La mine un peu défaite, sur le pavé qui s'y prête
Je sors promener et faire pisser mon chien dans la tête
Ce chien dans ma tête

Le premier homme hagard que tu croiseras ce soir
Et qui te diras d'aller te faire voir, c'est moi
La bonne vieille couleuvre qui essaie de faire peau neuve
En remontant le fleuve
C'est moi et encore moi là-bas
Du mauvais côte nocturne, truqué comme une urne
Plein comme mes burnes
King Kong accroché à l'anneau de saturne
Prodigieux ce qu'on pond
A la discrétion des néons
Plus les lampes torches m'encombrent
Et plus, j'épouse l'ombre
En quête de quelques mètre carrés
Où je pourrais écrire en paix
Quelques mètres carrés ou je pourrais me débarrasser
De mes erreurs passées, de mes aigreurs tassées
De mes fautes ressassées et balancer le sac
Comme on jette un cadavre au milieu du lac

La mine un peu défaite, sur le pavé qui s'y prête
Je sors promener et faire pisser mon chien dans la tête
Et j'tête la belle étoile à pleine main comme une belle paire de seins
Avec l'espoir qu'au delà du charabia, la rime me soignera

[Refrain] x2