La Rumeur - Les écrits restent [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Philippe]
Comment j'écris ? Avec un stylo, une feuille
La sono distille son bruit, un putain d’son avec lequel j’veux rester seul
Et dans un style réfléchi c'est pas le genre de rap qu'ils veulent
Un rince gueule qui t'arrache, une tâche dans ton paysage musical
Qui écorche les oreilles de tes patriarches
Parce que j'écris et qu’ça reste
Je conteste le fait que nos ancêtres n'aient pas écrit leurs propres textes
Parce qu'on y a cru, et leurs écrits influent
Vu que les seuls témoignages sont ces feuilles couleur écru
Y a des pages et des pages qui s’bousculent, un vrai potage
Y a du vrai, y a du faux et tout un tas d’calculs
Tout c’qu'on sait est peut-être fictif
Vu qu'on tend à nous laisser dans l'approximatif
Un trou dans mon histoire, un flou dans ma mémoire
Et dans les bouquins toujours les mêmes couverts de gloire
Alors sur quoi on s’fonde ? Sur des trésors
Sur des tombes pillées… Dire que chaque seconde passée nous endort
Comment savoir qui a tort, qui a raison ?
Vu qu’les discours changent comme les saisons
Parce qu'ils l'ont dit et écrit, maintenant faut le faire
Les soi-disant sectaires iront s’faire voir ailleurs
En attendant l’meilleur
Contredisant les ordres et les écrits des seigneurs
Les soi-disant dans l'erreur

[Refrain]
J’ bosse dur, j’rature du papier
Si j’frôle la censure, c'est pour mieux être écouté, tu l’sais
Les écrits restent, les mots s'envolent, je l’sais
J'en fais un test et fous du lest dans mes paroles

[Couplet 2 – Philippe]
Je bosse dur, je rature du papier
Si j’frôle la censure, c'est pour mieux être écouté
Et c'est sur la feuille blanche que je m'interroge
Refoulant mes idées, belles et moches
Il faut que j’me venge alors je fais couler l'encre
T'as vu comment les soi-disant cancres
Manient les mots pour combler là où ça manque ?
Ici, c'est pas l’Fort Alamau, j'attaque fort et dans l’désordre
Y a pas que moi, y'a toute la horde
Alors on tombera pas dans l’panneau
Dans l’piège tendu par leurs intellos
D'abord, leurs promesses tombent à l'eau
Et qui comme moi n'y croit plus depuis bien longtemps ?
Avoir un toit sur la tête, c'est pas toujours évident
Maintenant, j’veux la lumière sur leur noirceur
Jette-moi la première pierre si tu penses que j’suis dans l'erreur
La Rumeur reproduit le schéma, le flou, c'est pas du cinéma
Comme les élections pour un septennat
Et dans l'assistanat, aux questions qu'on s’pose
Aux réflexions sous forme de prose, et à juste cause
On s’posera sur instrus, on grattera la SECU
Les allocs', et sans baisser son froc pour un statut
C’est tout vu, comme dit Mourad on veut du rab
Le pavillon, le cab' qui va avec
Et en cette fin de siècle ramener haut et fort nos sales gueules de Métèque, ouais mec

[Refrain]