La Rumeur - Plus que ça à faire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La Rumeur, deuxième volet : Le franc tireur
Parce qu’on a tous les raisons de s’la ramener

[Refrain – Hamé / Ekoué]
Plus que ça à faire, je n'ai plus que ça à faire
Extirper des lettres embrasées d’mes viscères
Plus que ça à faire, je n'ai plus que ça à faire
Cultiver ’’l'art et la manière de faire chier et déplaire’’

[Couplet 1 – Hamé]
Quitte à se brûler à vif les mains entre les feux jamais éteints
Des flammes hostiles du terrain, les moyens sont pris de répondre et frapper en plein
D’apparaître enfin, d'ouvrir nos bouches à tout crin
Puisqu'il nous a fallu voir s'engraisser
Un putain d'héritage surchargé d'humiliations cramoisies
Qui a planté ses galeries de cris de représailles sur nos vies
Puisqu'il nous faut toujours garder les chevilles rougies
Par les chaînes rouillées de boulets d'angoisse à nos pieds
Pour tout c4que la connerie des cocardiers marchands peut nous réserver
Mon père le sait, debout ou couché
Ses crachats t'atteignent en plein front
Le poing levé ou les bras baissés, son vent sec te gifle la face du même affront
Au registre d’leurs grands amis
Mohamed reste proscrit, on le tient au plus bas
Il balaie les trottoirs de l'état civil sous la croix
Si c'est ça, et si je dois puer d'un faciès de moricaud
Ce sera sans réfréner de ces rages de tripes et de cerveau
De sacs de pauvres mots à éventrer sur le drapeau
Son morveux de coq, ses oripeaux
Ses troupes de chiens de garde en alerte
Dès qu’la pelouse du riche menace d'être un peu moins verte
Et les insultes restent trop bien proférées pour qu'on la ferme et d'un trait
Pour qu’l'amertume ferme à clef
Pour qu’le silence fasse loi, pour qu'on leur foute la paix

[Refrain – Hamé / Ekoué]

[Couplet 2 – Hamé]
Non, je n'ai pas choisi, les couilles à l'air, d'atterrir ici
Et d’fouler les basses fosses poisseuses de l'arène
D’un petit pays de flicaille forcenée et schizophrène
Non, je n'ai pas choisi d'être un de ces purs produits
De ces ponts aux esclaves que le mépris à construit
Et plombé d'une rive à l'autre de la Méditerranée
Le seul choix, car on me tient de faire face à ça
Le seul choix qu'il me reste à achever ici et maintenant
Est celui d’mes armes et d’mon camp
Il y a les bourreaux, leurs sous-fifres à l'attirail de suppôt
En un cortège gavé de vermines
Qui défilent sur des flopées d’victimes
Si je tiens debout parmi celles qui ont pu se relever
L’amnésie, je m'en préserve, ne saura pas me frapper
Ce n'est pas le type de graines que je cultive, il faut dire
Que c'est viscéral, d'une force à vous ronger le sourire
À quel point la hagra a pu nous faire vomir

[Refrain – Hamé / Ekoué]

[Couplet 3– Hamé]
Paraîtrait qu’si l'air du temps pousse la crapulerie en avant
C’est que des crapules enrichies font les lois ici
Paraîtrait que si la justice agonise
C’est qu’leur fric se torche avec au point que des touffes de poil de cul défrisent
Jamais la pauvreté, mais l(pauvre qu'il s'agira toujours de mater
Dis-toi le, il prend du calibre le porcin policier
A mesure qu'on va nous parler du besoin de nous intégrer
Ou plutôt nous désintégrer, y a pas à chier
Allons chercher des crosses au côté ensoleillé de la barrière
Parsemer le décor de ciel bleu de gros nuages d'éther
Allons-y et qu’nos putains d’créations leur soient délétères
C'est certain, je manque bien effrontément à beaucoup de critères
À beaucoup de figures du chic de savoir plaire
Et si je traîne des histoires qui n'ont pas l’sens des affaires
Pour les dire j'ai même un sale accent qui racle les parterres

[Refrain – Hamé / Ekoué]