La Smala - Ça fait boum [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Senamo]
Et ça fait boum chakalaka
Matte, les couz passent à l’attaque
J’lâche mes doutes là ça va pas
Ta tête bouge gars ça canarde
Aller-retour à la Havane
J'charme les foules Sam à la classe
Cassez-vous j’tape ma rafale
Gars c’est fou tah la Smala yo
Retiens ce futur tangent
Tu suis lentement quand l’ironie est inaudible
Comme un murmure dans l’vent
Comme j’combats mes vices en vrac
Lorsqu’on rappe, les p’tits s’enflamment
Gros, j’constate les mises en garde
J’sors mon sabre et j’plie en 4 Yo
Ecoutez ça, les foules débarquent
J’ai toutes les cartes, dégoûté
J’lâche des couplets d’barges
Et tout s’efface comme mon blaze
Écrit dans l’sable ouais
La bombe est là posée
Si tu veux pas qu’ça fasse boum
À toi d’la désamorcer
Grave technique gars, ça saoule là
Ah man, vie d'ma race, j'goutte la vraie tise
Saccage tout pathétique, j'parle à vous
Casse dédi à ce tas de fous
L’amnes' brise ma race, ouai et mamen
J'kick à la cool et ça fait bim bada boom

[Refrain: La Smala]
Et ça met bien (ça met bien !), un bon son bien d’chez nous
Allez viens (allez viens !), danser avec les loups
Captez-vous, la débrouille depuis qu’on éclate des bouches
Amenez-vous, ça fait boum, c’est arrivé près d’chez vous !
Et ça fait boum, quand on rap devant la foule
Ça fait boum (ça fait boum), dans la gueule des gens jaloux
Té-ma on rime sans tabous, gare aux accidents d’parcours
Ça fait quoi ? Ça fait boum ! Ça fait quoi ? Ça fait boum !

[Couplet 2: Seyté]
Yo, et ça fait boum comme un bazooka
Lourd ne sois pas loux-ja
Ouvre les portes, à nous l’rap
Bouge qu’on péta tout ça
Cours, même si l’escalade coupe la soif
J’crache mes vers, Tey-Sey
Blaze vénère à la Mufasa
Couz c’est pas la peine de rire
J’te promets sur la tête de Riz’
Ta merde de rime, elle vaut pas une galette de riz
Boum rap à l’envers, ta banda va s'en faire
Molo, j’trace solo face à la tempête

[Couplet 3: Rizla]
Ça fait bim bala bala boum
Killodream Team les autres beatmakers
Pas d’embrouilles mais j’m’en bats la nouille
La vie c’est dur dur, La Smala ton coup d’cœur
Man té-ma la lourdeur et ça n’est qu’un murmure
Un bruit n’existe que si tu l’entends
Une loi que si tu ne l’enfreins
C’est pas la fin, j’crois qu’j’la situe lentement
Les plans s’reportent au lendemain
Annonciateurs de changements
Mes plus profonds retranchements
Vous fuck, je le dis franchement
J’me fous d’ce tas d’putes trop bêtes
Pour s’faire péter en plus ça suce
Sans cesse dur, ils sont p’t'être PD
Ils veulent écraser nos plates-bandes
On nique l’offre et la demande
Ils nous croyaient vaguement
Ils s’excuseront platement
Eh t’entends as, c’est la Smalismal fils
Ça fait bili bang bang le bum-al est classique
Les jeunes consomment et nous écoutent
C’est la gestion du paxon
Un ingé son à la rescousse et la pression du rap son

[Refrain]

[Couplet 4: Shawn-H]
Ça fait boum dans tes dents, on fracasse le mur du son
On s’acharne, lâche pas, mais y en a marre d’faire des concessions
Quand t’aimes c’que tu fais, tu t’donnes à fond c’est clair
Mais cet amour éclair va t’amener à manquer d’ronds c’est con
Ai-je fait les bons choix dans les moments critiques?
J’en doute, j’crois que je m’embrouille
Ça m’fout la frousse dans un torrent j’m’immisce
Malade, j’peux plus rien entendre
J’écris seulement quand une p’tite voix ou un murmure dans l’vent m’enchante

[Couplet 5: Flo]
Et ça fait boum comme un shot de pur
J’ai pas fait d’cours de force pure
C’est dans ma def, ouais que j’oublie
On fait la fête par temps tout gris
Ouais j’ai des dettes et tant d’soucis
J’suis une putain perte ouais en roue libre
C’est dans la verte que j’m’engloutis
Et putain d’merde, ouais, j’m’engourdis
J’parle toujours d’la même chose
Car ma vie change pas (non)
J’crame des grammes à grandes doses
Et j’calcine tant d’pages
J’vois qu’en concert ça explose
Et l’public s’enflamme
X-men me dire j’vais té-sau
Des barres de rire en calme
Tu nous as vu dans « à notre tour »
Ou bien dans des p’tites salles
On fait les bails à notre goûts on a un appétit d’barge
Et dans tout nos sons ouais ça mitraille beaucoup
J’me pète le citron sous tequila boum-boum
On s’prend des vents et ça murmure
Rien à foutre de ces gens lugubres
On fait c’qu’on pense jusqu’à l’usure
Mais dans c’présent j’vois pas d’futur
Ouais les jaloux parlent beaucoup
Mais fermez-la quoi
J’m’en bats les couilles de ces trous d’balle

[Refrain]