Lady Antebellum - Need You Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Need You Now  to opowieść o tęsknocie. W utworze, Hillary Scott i Charles Kelley wcielają się w role dawnych kochanków. Tak kobiecie, jak i mężczyźnie ciężko pogodzić się z rozstaniem. Oboje często o sobie myślą i nie potrafią wymazać z pamięci dobrych chwil, które dane było im razem przeżyć. Żadne z nich nie wie jednak, że druga osoba czuje się tak samo samotnie.

Smutna niewiasta przyznaje, że wspomnienia wiążące się z relacją z byłym partnerem teraz wydają jej się idealne. Dziewczyna dodaje, że choć stara się zapomnieć o tym, co ich łączyło, tak naprawdę wcale tego nie chce. Wciąż maluje w głowie obrazy z minionej miłości. Nie ma już siły z nimi walczyć. Pragnie ponownie poczuć ramiona ukochanego mężczyzny oraz marzy, aby usłyszeć jego głos. Chwytając za słuchawkę, kobieta wie, że prawdopodobnie będzie żałować tego telefonu.

Bohater przedstawianej historii równie ciężko przeżywa rozłąkę z dawną kochanką. Pije dużo alkoholu, mając nadzieję, że odurzenie pozwoli mu nie myśleć o kobiecie. Niestety, trunki tylko wzmagają jego tęsknotę. Mężczyzna równie mocno pragnie porozmawiać z umiłowaną niewiastą. Potrzebuje jej i nie chce już udawać, że nic dla siebie nie znaczą. Podobnie jak dziewczyna, chłopak decyduje się zadzwonić i wykonać pojednawczy gest.