Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (The Flight Demo) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Del Rey
Data wydania: 2024-05-19
Gatunek: Pop
Tekst: Mike Daly, Lana Del Rey

Tekst piosenki

[Intro]
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But, baby, I want you, I want you

[Chorus]
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

[Verse 1]
Baby, put on heart-shaped sunglasses
'Cause we gonna take a ride
I'm not gonna listen to what the past says
I been waitin' up all night
Take another drag, turn me to ashes
Ready for another lie?
Says he's gonna teach me just what fast is
Say it's gonna be alright

[Pre-Chorus]
Hit me, my darling, tonight
I don't know why but I like it
Gotta get back to the wild
Give it up, give it up
Live it up, live it up

[Chorus]
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

[Verse 2]
Let's take Jesus off the dashboard
Got enough on his mind
We both know just what we're here for
Saved too many times
Maybe I like this roller coaster
Maybe it keeps me high
Maybe the speed, it brings me closer
I could sparkle up your eye

[Pre-Chorus]
Hurt me and tell me you're mine
I don't know why but I like it
Scary? My God, you're divine
Gimme them, gimme them dope and diamonds

[Chorus]
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

[Bridge]
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you
You're no good for me
Baby, you're no good for me
You're no good for me
But baby, I want you, I want you, I want you

[Chorus]
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

[Post-Chorus]
Baby stoppin' at 7-Eleven
There in his white Pontiac Heaven
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

[Chorus]
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Can we hit it now, low-down and gritty?
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Do you think we'll be in love forever?
Do you think we'll be in love?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, chcę cię, chcę cię

[Refren]
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy nie było tak pięknej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Zwrotka 1]
Kochanie, załóż okulary przeciwsłoneczne w kształcie serca
Bo pojedziemy na przejażdżkę
Nie będę słuchać tego, co mówi przeszłość
Czekałam całą noc
Zaciągnij się jeszcze raz, obróć mnie w popiół
Gotowy na kolejne kłamstwo?
Mówi, że nauczy mnie, co to jest szybkość
Powiedz, że będzie dobrze

[Pre-Chorus]
Uderz mnie, kochanie, dziś wieczorem
Nie wiem dlaczego, ale podoba mi się to
Muszę wrócić do dziczy
Odpuść, odpuść
Żyj, żyj

[Refren]
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy nie było tak pięknej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy uderzyć teraz, nisko i szorstko?
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Zwrotka 2]
Zdejmijmy Jezusa z deski rozdzielczej
Ma dość na głowie
Oboje wiemy, po co tu jesteśmy
Uratowana zbyt wiele razy
Może podoba mi się ten rollercoaster
Może to mnie utrzymuje na haju
Może prędkość mnie zbliża
Mogłabym rozświetlić twoje oko

[Pre-Chorus]
Zrań mnie i powiedz, że jesteś mój
Nie wiem dlaczego, ale podoba mi się to
Straszne? Mój Boże, jesteś boski
Daj im, daj im narkotyki i diamenty

[Refren]
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy nie było tak pięknej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy uderzyć teraz, nisko i szorstko?
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Bridge]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, chcę cię, chcę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochanie, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochanie, chcę cię, chcę cię, chcę cię

[Refren]
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy nie było tak pięknej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Post-Chorus]
Kochanie, zatrzymuję się pod 7-Eleven
Tam, w jego białym Pontiacu Heaven
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Refren]
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Czy możemy uderzyć teraz, nisko i szorstko?
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dieta Mountain Dew, kochanie, Nowy Jork
Nigdy nie było tak pięknej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zakochani na zawsze?
Myślisz, że będziemy zakochani?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Diet Mountain Dew (The Flight Demo)" to singiel autorstwa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Lany Del Rey. Za produkcję piosenki odpowiedzialny jest duet The Flight. Utwór jest demem wydanej w 2012 roku, w ramach albumu "Born To Die", piosenki "Diet Mountain Dew".

 

Piosenka "Diet Mountain Dew (The Flight Demo)" porusza temat toksycznego, ale uzależniającego związku. Narratorka wie, że osoba, z którą jest związana, nie jest dla niej dobra, ale nie może oprzeć się atrakcyjności i pokusie, jaką do niej czuje. Refren wspomina picia tytułowego napoju w Nowym Jorku i ideę wiecznej miłości, która może reprezentować pragnienie ekscytacji i przygód w związku, oprócz idei miłości "na zawsze".

 

"Diet Mountain Dew (The Flight Demo)" opisuje noc lekkomyślnego zachowania i dobrej zabawy, wypełnioną paleniem, kłamstwami i podejmowaniem ryzyka. Refreny wzmacniają przekonanie, że związek jest niezdrowy i że kobieta jest tego świadoma. Mimo to nadal chce trwać u boku toksycznego partnera.

 

Tytuł piosenki może symbolizować pragnienie narratorki dotyczące czegoś, co wygląda i smakuje słodko, ale ma ciemną, sztuczną stronę i może nie być zdrowe. Powtarzające się zdanie "Nie jesteś dla mnie dobry, ale kochanie, chcę ciebie" podkreśla sprzeczne emocje, których doświadcza kobieta, jeśli chodzi o jej partnera. Piosenka przedstawia miłość, która jest zarówno kusząca, jak i niebezpieczna, oddając uczucia tęsknoty, uroku i niepewności, które towarzyszą byciu w toksycznym związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Summertime Sadness
81,7k
{{ like_int }}
Summertime Sadness
Lana Del Rey
Young & Beautiful
42,6k
{{ like_int }}
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Born To Die
41,9k
{{ like_int }}
Born To Die
Lana Del Rey
Radio
31,2k
{{ like_int }}
Radio
Lana Del Rey
Yes to Heaven
29k
{{ like_int }}
Yes to Heaven
Lana Del Rey
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
309
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia