Born To Die
Lana Del Rey
Album: Born to Die
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Emile Haynie, Justin Parker
Tekst: Lana Del Rey, Justin Parker
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
3,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Why?
Who, me?
Why?

[Verse 1]
Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
Oh my heart, it breaks every step that I take
But I’m hoping at the gates
They’ll tell me that you’re mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine?
It's like I told you, honey

[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die

[Verse 2]
Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey

[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So, choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die
We were born to die
We were born to die

[Bridge]
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So

[Pre-Chorus]
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh
Let’s go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

[Chorus]
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So, choose your last words, this is the last time
Cause you and I, we were born to die
We were born to die
We were born to die
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Dlaczego?
Kto, ja?
Dlaczego?

[Zwrotka 1]
Stopy, nie odmówcie mi teraz posłuszeństwa
Zaprowadźcie mnie aż do mety
Och, moje serce łamie się z każdym kolejnym krokiem,
Ale mam nadzieję, że przy bramie
Powiedzą mi, że jesteś mój

Chodzę po ulicach miasta
To przypadek czy przeznaczenie?
Czuję się bardzo samotna w piątkowe wieczory
Czy sprawisz, że poczuję się jak w domu, jeśli powiem, że jesteś mój?
Jest tak jak ci mówiłam, kochanie

[Przedrefren]
Nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasem miłość nie wystarczy, droga robi się kręta
Nie wiem dlaczego
Nie przestawaj mnie rozśmieszać
Naćpajmy się
Przed nami długa droga, nie poddajemy się
Próbując się po drodze dobrze bawić

[Refren]
Chodź, przejdźmy się na dziką stronę
Pocałuję cię w deszczu
Lubisz stuknięte dziewczyny
Wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja urodziliśmy się, by umrzeć

[Zwrotka 2]
Zgubiłam się, ale już się odnalazłam
Widzę, ale kiedyś byłam ślepa
Byłam zdezorientowana jak dziecko
Nic nie rozumiałam
Bałam się, że nie znajdę
Wszystkich odpowiedzi, skarbie

[Przedrefren]
Nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasem miłość nie wystarczy, droga robi się kręta
Nie wiem dlaczego
Nie przestawaj mnie rozśmieszać
Naćpajmy się
Przed nami długa droga, nie poddajemy się
Próbując się po drodze dobrze bawić

[Refren]
Chodź, przejdźmy się na dziką stronę
Pocałuję cię w deszczu
Lubisz stuknięte dziewczyny
Wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja urodziliśmy się, by umrzeć

[Przejście]
Chodź, przejdziemy się na dziką stronę
Pocałuję cię w deszczu
Lubisz stuknięte dziewczyny
Więc

[Przedrefren]
Nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasem miłość nie wystarczy, droga robi się kręta
Nie wiem dlaczego
Nie przestawaj mnie rozśmieszać
Naćpajmy się
Przed nami długa droga, nie poddajemy się
Próbując się po drodze dobrze bawić

[Refren]
Chodź, przejdźmy się na dziką stronę
Pocałuję cię w deszczu
Lubisz stuknięte dziewczyny
Więc wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja urodziliśmy się, by umrzeć
Urodziliśmy się, by umrzeć
Urodziliśmy się, by umrzeć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór jest odą do miłości i ukłonem w stronę życia na krawędzi. Autorka jest zakochana do szaleństwa. Opisuje tu, jak niesamowitą radością napawają ją chwile spędzane ze swym ukochanym. Nie może bez niego żyć, pierwszy raz w swoim życiu jest tak bardzo szczęśliwa.

 

Gdy są razem nic innego się nie liczy, oboje mają za nic jakiekolwiek zasady społeczne. Są renegatami, żyją tak, jak im się podoba. Ich wspólne życie jest niekończącą się zabawą, mają w nosie odpowiedzialność. Jutra nie ma, więc trzeba wykorzystać dzień dzisiejszy tak bardzo, jak się tylko da.

 

Autorka odnalazła dzięki swemu wybrankowi miejsce na świecie. Teraz nic nie jest w stanie ich powstrzymać. Urodzili się po to, by umrzeć, więc zanim ich życie się skończy, wycisną z niego wszystko, co tylko dadzą radę. Nieważne, co spotka ich w przyszłości – razem podołają wszelkim przeciwnościom losu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Born to Die
2.
3,8k
3.
3,6k
4.
3,3k
5.
3,2k
6.
2,8k
7.
2,8k
9.
2,1k
10.
1,9k
11.
1,6k
14.
1,3k
15.
1,2k
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty