Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dark Paradise
Lana Del Rey
Album: Born to Die
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
2,5k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
That's how you sang it

Loving you forever can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
That's how we played it

[Pre-Chorus]
And there's no remedy for memory, your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
But I wish I was dead (Dead with you)

[Chorus]
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side

[Verse 2]
All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love, it lives on
That's why I stay here

[Pre-Chorus]
And there's no remedy for memory, your face is like a melody
It won't leave my head
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
But I wish I was dead
(Dead with you)

[Chorus]
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you except in my dreams tonight

[Post-Chorus]
I don't wanna wake up from this tonight
I don't wanna wake up from this tonight

[Bridge]
There's no relief, I see you in my sleep
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
There's no release, I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

[Chorus]
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you won't be waiting on the other side (Dead with you)
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you except in my dreams tonight

[Outro]
I don't wanna wake up from this tonight
I don't wanna wake up from this tonight
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że mam się z tym pogodzić,
Leżę w oceanie, śpiewając Twoją piosenkę,
„AaaAAAaAaaaaaAAAaaaa”
Tak ją śpiewałeś.

Ta moja wieczna miłość do Ciebie nie może być czymś złym,
Mimo tego, że Cię tu nie ma, nie mogę pójść dalej [w życiu]
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach
Tak to graliśmy.

[Przed refrenem]
I nie ma rady na wspomnienia, Twoja twarz jest jak melodia,
Nie opuści mojej głowy
Twoja dusza mnie nawiedza i mówi mi, że wszystko jest w porządku,
Ale ja chciałabym być martwa (Martwa z Tobą).

[Refren]
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie,
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie.

[Zwrotka 2]
Wszyscy moi przyjaciele pytają mnie,
Jak to możliwe, że jestem tak silna
Mówię im: „Jak znajdziecie prawdziwą miłość, będzie wieczna.”
Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach
Dlatego się trzymam.

[Przed refrenem]
I nie ma rady na wspomnienia, Twoja twarz jest jak melodia,
Nie opuści mojej głowy
Twoja dusza mnie nawiedza i mówi mi, że wszystko jest w porządku,
Ale ja chciałabym być martwa
(Martwa z Tobą).

[Refren]
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie,
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie.

Nie chcę się dzisiaj z tego wybudzić,
Nie chcę się dzisiaj z tego wybudzić.

[Łącznik]
Nie mogę odetchnąć, widzę cię w moich snach,
Wszyscy mnie pospieszają, a ja czuję, jak mnie dotykasz,
Nie mam spokoju, czuję Cię w moich snach
Mówisz mi, że jest ze mną w porządku.

[Refren]
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie,
Za każdym razem, gdy zamykam oczy,
Czuję się jak w ciemnym raju.
Nikt nie jest Tobie równy,
Boję się, że nie będziesz na mnie czekał po drugiej stronie.

Nie chcę się dzisiaj z tego wybudzić,
Nie chcę się dzisiaj z tego wybudzić.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Born to Die
2.
3,2k
3.
3,2k
4.
3,1k
5.
3k
6.
2,6k
7.
2,5k
9.
1,9k
10.
1,7k
12.
1,5k
14.
1,2k
15.
1,1k
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty