National Anthem
Lana Del Rey
Album: Born to Die
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Emile Haynie, Jeff Bhasker, David Sneddon, James Bauer-Mein
Tekst: Lana Del Rey, Justin Parker, The Nexus
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
2,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Video Prelude]
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday Mr. President
Happy Birthday to you

Thanks, Mr. President
For all the things you've done
The battles that you've won
The way you deal with US Steel and our problems by the ton
We thank you so much
Everybody

[Intro]
Money is the anthem of success
So before we go out, what's your address?

[Verse 1]
I'm your National Anthem
God, you're so handsome
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
He loves to romance them
Reckless abandon
Holding me for ransom, Upper echelon

He says to be cool but
I don't know how yet
Wind in my hair
Hand on the back of my neck
I said, "Can we party later on", he said "Yes, yes, yes"

[Chorus]
Tell me I'm your National Anthem
Ooh yeah baby, bow down
Making me so wow now
Tell me I'm your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue's in the sky
Summer's in the air and baby heaven's in your eyes
I'm your National Anthem

[Post-Chorus]
Money is the reason we exist
Everybody knows it, it's a fact
Kiss, kiss

[Verse 2]
I sing the National Anthem
While I'm standing
Over your body, hold you like a python
And you can't keep your hands off
Me or your pants on
See what you've done to me, King of Chevron

He said to be cool but
I'm already coolest
I said to get real
Don't you know who you're dealing with
Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?

[Chorus]
Tell me I'm your National Anthem
Ooh yeah baby, bow down
Making me so wild now
Tell me I'm your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue's in the sky
Summer's in the air and baby heaven's in your eyes
I'm your National Anthem

[Bridge]
It's a love story for the new age, for the six page
We're on a quick, sick rampage
Wining and dining, drinking and driving
Excessive buying, overdose and dying
On our drugs and our love and our dreams and our rage
Blurring the lines between real and the fake
Dark and lonely
I need somebody to hold me
He will do very well
I can tell, I can tell
Keep me safe in his belltower hotel

[Interlude]
Money is the anthem of success
So put on mascara, and your party dress

[Verse 3]
I'm your National Anthem
Boy, put your hands up
Give me a standing ovation
Boy, you have landed
Babe, in the land of
Sweetness and danger, Queen of Saigon

[Chorus]
Tell me I'm your National Anthem
Ooh yeah baby, bow down
Making me so wild now
Tell me I'm your National Anthem
Sugar, sugar, how now
Take your body downtown
Red, white, blue's in the sky
Summer's in the air and baby heaven's in your eyes
I'm your National Anthem

[Outro]
Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success
Money is the anthem
God, you're so handsome
Money is the anthem
Of success
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Wstęp]
Sto lat
Sto lat
Sto lat, panie prezydencie
Sto lat

Dzięki, panie prezydencie
Za wszystko, co zrobiłeś
Za bitwy, które wygrałeś
Za to, jak radzisz sobie z US Steel i naszymi problemami
Dziękujemy ci za to
A teraz wszyscy razem

[Intro]
Pieniądze są hymnem sukcesu
Więc zanim pójdziemy na randkę powiedz gdzie mieszkasz

[Zwrotka 1]
Jestem twoim Hymnem Narodowym
Boże, jesteś taki przystojny
Zabierz mnie do Hamptons, w Bugattim Veyronie
Kocha je uwodzić
Z brawurową pasją
Trzyma mnie dla okupu, pochodzi z bogatej od pokoleń rodziny

Mówi, że mam się zachowywać z klasą
Ale jeszcze nie wiem jak
Wiatr we włosach
Jego ręka na moim karku
Pytam ,,Pójdziemy później na imprezę?'' a on odpowiada ,,Tak, tak, tak''

[Refren]
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Ooch tak, kochanie, ukłoń się
Sprawiasz, że czuję się jak król
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Cukiereczku, cukiereczku,
Może pozwolisz mi zrobić ci dobrze
Na niebie czerwień, biel i błękit
W powietrzu czuć lato w twoich oczach widać niebo
Jestem twoim Hymnem Narodowym

[Zarefren]
Żyjemy dla pieniędzy
Wszyscy o tym wiedzą, to fakt
Mua, mua

[Zwrotka 2]
Śpiewam Hymn Narodowy
Stojąc
Nad tobą, owijam się wokół ciebie jak pyton
Nie możesz przestać mnie dotykać,
Ciągle chcesz się kochać
Zobacz, co ze mną zrobiłeś, królu szewronu

Kazał mi zachowywać się z klasą,
Ale mam już więcej klasy od niego
Kazałam mu przejrzeć na oczy
Nie wiesz z kim masz do czynienia?
Będziesz w stanie kupić mi mnóstwo diamentów?

[Refren]
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Ooch tak, kochanie, ukłoń się
Sprawiasz, że czuję się jak król
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Cukiereczku, cukiereczku,
Może pozwolisz mi zrobić ci dobrze
Na niebie czerwień, biel i błękit
W powietrzu czuć lato w twoich oczach widać niebo
Jestem twoim Hymnem Narodowym

[Przejście]
To historia miłosna nowej ery, na szóstą stronę
To szybkie, chore szaleństwo
Chodzimy na kolacje, pijmy, jeździmy
Kupujemy więcej niż trzeba, przedawkowujemy i umieramy
Przez nasze narkotyki, naszą miłość, nasze marzenia i naszą furię
Zaciera się granica między prawdą a fałszem
Mrocznie i samotnie
Potrzebuję kogoś, kto by mnie przytulił
On sobie świetnie poradzi
Wiem to, wiem to
Będę bezpieczna w pokoju hotelowym w wieży

[Interludium]
Pieniądze są hymnem sukcesu
Więc pomaluj rzęsy i włóż swoją imprezową sukienkę

[Zwrotka 3]
Jestem twoim Hymnem Narodowym
Chłopcze, ręce w górę
Chcę owacji na stojąco
Chłopcze, wylądowałeś
Kochanie, w świecie
Słodyczy i Niebezpieczeństwa, oto Królowa Sajgonu

[Refren]
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Ooch tak, kochanie, ukłoń się
Sprawiasz, że czuję się jak król
Powiedz, że jestem twoim Hymnem Narodowym
Cukiereczku, cukiereczku,
Może pozwolisz mi zrobić ci dobrze
Na niebie czerwień, biel i błękit
W powietrzu czuć lato w twoich oczach widać niebo
Jestem twoim Hymnem Narodowym

[Wyjście]
Pieniądze są hymnem
Boże, jesteś taki przystojny
Pieniądze są hymnem
Sukcesu
Pieniądze są hymnem
Boże, jesteś taki przystojny
Pieniądze są hymnem
Sukcesu
Pieniądze są hymnem
Boże, jesteś taki przystojny
Pieniądze są hymnem
Sukcesu
Pieniądze są hymnem
Boże, jesteś taki przystojny
Pieniądze są hymnem
Sukcesu





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Koncepcja piosenki jest ściśle związana z życiem i śmiercią prezydenta Johna F., Kennedy'ego oraz jego romansów. Już na początku lana śpiewa, iż pieniądze są kluczem do osiągnięcia sukcesu w życiu prywatnym (miłosnym) jak i zawodowym. Zakłada, że pieniądze są najważniejszym elementem w życiu amerykańskim. Lana uwodzi swojego kochanka, aby dostać się do jego majątku.

 

W teledysku Lana Del Rey wcieliła się w postać Jackie Kennedy, natomiast w rolę Johna F. Kennedy'ego amerykański raper A$AP Rocky. Stylistyka klipu jest wyraźnie inspirowana latami 60., w których John Kennedy sprawował urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych; w tym czasie zginął również z rąk zamachowca. W video-klipie małżeństwo pary prezydenckiej zostało przedstawione w beztroski sposób. W rzeczywistości takie nie było ze względu na liczne romanse prezydenta m. in. z Marilyn Monroe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Born to Die
2.
3,8k
3.
3,6k
4.
3,4k
5.
3,2k
6.
2,8k
7.
2,8k
9.
2,1k
10.
1,9k
11.
1,7k
14.
1,4k
15.
1,3k
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty