Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Young & Beautiful
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
3,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I've seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

[Chorus]
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful

[Verse 2]
I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

[Chorus]
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful

[Bridge]
Dear Lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes, tell me that you'll let him in
Father tell me if you can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds

[Chorus]
Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful

[Outro]
Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widziałam cały świat, zrobiłam już wszystko
Dostałam, co chciałam
Diamenty, brylanty, teraz Bel Air
Upalne letnie noce, środek lipca
Kiedy Ty i ja zawsze byliśmy dzicy,
Zwariowane dni, światła miasta,
To, jak bawiłeś się ze mną jak z dzieckiem.

[Refren]
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy jak nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy, gdy będę w rozsypce?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy będziesz mnie kochał, nawet, jeśli nie będę już piękna?

[Zwrotka 2]
Widziałam świat, podpalam go, jak moją scenę,
Anioły zmierzające do ery New Age,
Upalne letnie dni, rock and roll
To jak grałeś dla mnie na swoim koncercie
Wszystkie sposoby na jakie poznałam
Twoją piękną twarz i elektryczną duszę

[Refren]
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy jak nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy, gdy będę w rozsypce?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy będziesz mnie kochał, nawet, jeśli nie będę już piękna?

[Łącznik]
Panie, jak dostanę się do nieba
Pozwól zabrać mi ze sobą mojego faceta,
Kiedy przyjdzie, to powiedz mu, że go wpuścisz,
Ojcze, powiedz mi, jeśli tylko możesz
Cały ten wdzięk, całe to ciało,
Cała ta twarz, to wszystko sprawia, że chcę się bawić,
On jest moim słońcem, sprawia, że świecę jak diament.

[Refren]
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy jak nie będę już młoda i piękna?
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy, gdy będę w rozsypce?
Wiem, że będziesz, wiem, że będziesz, wiem, że będziesz
Czy będziesz mnie kochał, nawet, jeśli nie będę już piękna?

[Zakończenie]
Czy będziesz mnie kochał, nawet, jeśli nie będę już piękna?
Czy będziesz mnie kochał, nawet wtedy jak nie będę już młoda i piękna?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka porusza tutaj temat przemijania. Jest młoda, piękna i szalona. Gna przez swoje życie, korzystając z jego uroków tak często, jak tylko może. Zbiera doświadczenia, nie boi się próbować nowych rzeczy, jest głodna wrażeń. Teraz, gdy ma przed sobą jeszcze szmat życia, jest otwarta na nowe możliwości, nie przejmuje się konsekwencjami swoich czynów.

 

Bohaterka ma jednak świadomość tego, że nic nie trwa wiecznie. Wie, że w końcu czas ją dopadnie, zestarzeje się jak wszyscy, a w końcu dotrze do kresu swej podróży i umrze. Dlatego póki jest jeszcze młoda chce brać od życia tyle, ile może. Pyta się ukochanego, czy będzie z nią nawet wtedy, gdy będzie już stara, straci swą urodę i energię. Boi się nadejścia nieuniknionego.

 

Zabawa nie będzie trwać bez końca, z wiekiem coraz mniej rzeczy będzie sprawiać przyjemność. Autorka pragnie, by chociaż miłość pozostała z nią do końca, dzięki temu będzie w stanie stawić czoła wszystkiemu, co ją spotka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty