Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Video Games
Lana Del Rey
Album: Born to Die
Gatunek: Pop, Alternative Pop
Producent: Robopop
Tekst: Lana Del Rey, Justin Parker
Lana Del Rey - Właściwie nazywa się Elizabeth Woolridge Grant – amerykańska wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów piosenek. Jej pseudonim artystyczny jest połączeniem imienia hollywoodzkiej... Czytaj wiecej
3,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name
Open up a beer
And you say "get over here"
And play a video game
I'm in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown
I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on
Go play a video game

[Chorus]
It's you, it's you, it's all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It's better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

[Verse 2]
Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame
Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games
He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of
Watching all our friends fall
In and out of Old Paul's
This is my idea of fun
Playing video games

[Chorus] x2
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przechadzam się po ogrodzie,
Podjeżdżasz swoim szybkim autem
Gwiżdżesz do mnie,
Otwierasz piwo,
I mówisz, „Chodź do mnie”
I grasz w grę wideo.
Jestem w jego ulubionej letniej sukience
Obserwuje jak się rozbieram,
Zabierz mnie do miasta,
Mówię: jesteś najlepszy
Nachylam się po dużego całusa,
Używam jego ulubionych [moich] perfum
Idź zagrać w grę wideo.

[Refren]
To dla Ciebie, dla Ciebie, to wszystko dla Ciebie
Wszystko co robię
Powtarzam Ci to cały czas,
Niebo to miejsce na ziemi, przy Tobie
Powiedz o wszystkim, co chcesz robić
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne
Skarbie, czy to prawda?
Jest lepiej niż myślałam,
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga
Warto żyć tylko, jeśli ktoś Cię kocha
Tak jak teraz Ty, kochanie

[Zwrotka 2]
Śpiewanie w starych barach,
Trzymanie się ze starymi gwiazdami,
Życie dla sławy,
Całowanie się w niebieskim mroku,
Granie w bilard i w rzutki,
Gry wideo
Trzyma mnie w swoich szerokich ramionach,
Jestem pijana i widzę gwiazdy,
To wszystko o czym myślę
Przyglądam się naszym znajomym
Wchodzącym i wychodzącym z kościoła [St. Vincent de Paul Church]
To moja wizja zabawy,
Granie w gry wideo.

[Refren]
To dla Ciebie, dla Ciebie, to wszystko dla Ciebie
Wszystko, co robię
Powtarzam Ci to cały czas,
Niebo to miejsce na ziemi, przy Tobie
Powiedz o wszystkim, co chcesz robić
Słyszałam, że lubisz niegrzeczne
Skarbie, czy to prawda?
Jest lepiej niż myślałam,
Mówią, że świat został stworzony dla dwojga
Warto żyć tylko, jeśli ktoś Cię kocha
Tak jak teraz Ty, kochanie

Tak jak teraz Ty, kochanie.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zgodnie z tym, co w jednym z wywiadów powiedziała sama Lana, piosenka ta opowiada o dwóch nieudanych związkach z jej przeszłości. W zwrotkach mamy obraz tego, jak wyglądała relacja z pewnym mężczyzną, z którym autorka była, podczas gdy w refrenie śpiewa ona o tym, jak chciałaby, by wyglądał jej drugi związek.

 

Widzimy zatem, że jej były partner ze zwrotek był typem niegrzecznego chłopca, jeżdżącego szybkimi autami. Najbardziej lubił spędzać z nią czas na graniu w gry wideo. Ich związek był beztroski, przyjemny. Nie myśleli o przyszłości, bawili się, oddając się przyjemnościom.

 

Marzenia Lany odnośnie jej związku z kolejnym mężczyzną to już trochę inna bajka. Autorka pragnęła spełniać wszystkie jego zachcianki, była gotowa do poświęcania się w imię miłości. Tutaj jej uczucia były bardziej dojrzałe, nie zależało jej tylko na tym, by się dobrze bawić.

 

"Video Games" pokazuje nam rozwój emocjonalny człowieka. Gdy jesteśmy młodzi, chcemy tylko przyjemności. Dopiero potem przychodzi dojrzałość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Born to Die
2.
3,2k
3.
3,2k
4.
3,1k
5.
3k
6.
2,6k
7.
2,5k
9.
1,9k
10.
1,7k
12.
1,5k
14.
1,2k
15.
1,1k
Najpopularniejsze od Lana Del Rey
Polecane przez Groove
Popularne teksty