Lana Delina - Depresiva [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lana Delina
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Jel sam živa

Jer me boli kad mi neko tek zlo svira
I pravo me naživcira
Pa kad suza krene na to
Vid je opets tužna zato
Jer si sva u svojim mislima
Ti si sva baš depresivna
De si popi čašu piva
Da ti prođe depresiva
Pa me pusti da ti serem
Izvinjavam i zlo te žderem
Jer je moje pravo to
Kad nisi dovoljno agresivna na sve moje to
što ti činim svakodnevno
De brani se više zlo
Da mog reć i da si sgresivno
Pa da te u ćumez strpam
I na konto tebe opet lovorike drpam

Koja tu je granica
Ma de zna se od prva
Marš iz moje glave odma
I onda tek ide gozba
Samo zato jer je taj
što ne kuži sebe znaj
Da seb čini tek to zlo
Makar ja sam 'depresivno'
Jer s njim neću popit pivo

Al ona slika što je nađoh
I u tomes sreću svu ukradoh
Od svih takvih nesvjestica
Stvarno dala mi je lika
Mene kak sam smirena
Na to zlo što mi je dano
A zaprav je jednostavno

Masaru Moto je svoje napravio
I vodu za sve nas slikama predstavio
Kad na zlo si misliš ti
Uzmi vodu pa je zamrzni
I u njenom liku leda
Vidiš samo zlog nereda
A kad ljubav ide sve kroz tebe
I na to se voda smrzne jelde
Ma kristalis predivni
I svaki je drugačiji
I sad na to se zamisli
Dok prođe kroz tebe
Tvoja mržnja jelde
I dok dođe do mene
Tis pokupio sve što ti se i stere
Jel si ko i ja
70% voda čista
Da se smrzneš na to sve
Al istina je
Pokušajte
I pravog si spina na to dajte
čemu mržnja i sve zlo
Kad očito je da sam si si na to
Tu najveće zlo
Bolje pusti suze da te očiste
Tvoju vodu u tvom vozilu razbistre
Kakve depresive
To su borbe žive
I kad mi vele što ne bježiš
Samas kriva ak svom bratu to sve dopustiš
Ma da se naježiš

Al koliko je on tu stvaran
Tolko nisam ni ja zlo začaran
Onaj neki za rakiju kazan
Samo svjesna
Da ne želim biti bjesna
I u vlastitoj si koži tjesna
Jer njeg mori neki besan
I nema da se pobjegne
Tek kad se meni odlegne
U moje neko leglo drugo
Bez da zato tu sam ruglo
Vid je jadna
Njoj ćmo dat
Da nam dirka
I pomalo pivka
Jer ju mrzi brat
što ne može spat
Dog ga mori njegov zli karat

A stvarno je tako ljudi
To vas vidim jako čudi
što si želim naći nekog posla
Bez da kukam da sam bosa
Jer druga je priča odma
Sinergija tad je živa
Kad od kuće dođem živa
A kad nako naopako
Jadna ja, baš želim jako
Da me neko tu spasi
Ode sve u k, tos ti časi
Kad zlo predana si
I nemaš svoje časti
Mogu preko tebe još više sebe krasti
Jer sinergija ne časti
I svi gube znaj si
I taj novi poslodavac
Zapravo je tek magarac
Koji glumi dobrotu
Makar izgleda ko u tom godu
I sve ti plati za tu malenu ti slobodu

Neka hvala
Al na to sve se ne bi ni udala
Makar bratu te sve borbe dala
Jer i on je negdje zlo prosviro vala
Ak si misli da me može klatiti
I na taj način pameti me dozvati
Kak se skupljaju dukati
Al ja ne želim kukati
Kad već radim, svoj posao i odraditi
Pa dok je bolje neg kod kuće ok
Kad više nije
Nisam kriva ja za sve
I familija bi trebala biti ta
što čast i dostojanstvo u djetetu njeguje jel da
E pa da
Al et navada
U nas ljudskih bića
Samo nek je hića
Da što brže kupim svoga mercedesića
Ma ni to samo moja priča
Ima nas, ma svi smo sebi zlica
Kad si kukamo iz sica
Da nas neko pogladi
I posao podari
što veća kuknjava
To si veći podanik tu vala
A vi i dalje čudno gledajte
što i dalje volim svog brata tu na to sve
I men su trebale malo žešće godine
Da neke stvari shvatim kak već je
šablone su prozaične
Al ipak pravo postojane
Jer živimo navike
Uvijek iste halauke
Uvijek iste taktike
A nisu nam potrebne
I ne dirajte mi brata na to sve
Jer i dalje vidim njegove strahove
Koje smo skupa doživljavali
A on je meni uvijek bio brat mlađi
I to što sam neke stvari shvatila
Samu sebe iz automatike korak po korak budila
Njega sam zastravila
Jer bila sam mu uzorna
Kao sestra starija
Al nisam ga napustila
Makar tako izgleda
Kad mu ne dam pravo to
Da me puti u neki život naopako
Jer nije bolje naučio nikako
Jer svi smo tako
Povuci potegni
De se krišom rastegni
Da te ne vidi raja
Biće opet graja

A svijet se doslovce preko srca osvaja
Prvo vlastito srce treba pobjediti
Ono što ti familijski odnosi daju nasljediti
Nakon toga familija
Poslije toga država vlastita
A tek planeta kad naiđe na redosljeda
I nema tu bajuneta
Ni ikakvih zlih raketa
Osvajanje svijeta
Je priča konkretna
Dostojanstvo i čast
Mani ponos jer tuš past
Bez ikakvih zlih nameta
Al baš nikome ko ti dođe do rasporeda
Samo istina tvoja vlastita cvjeta
I gle čuda: osvojio si svijeta

I jedan po jedan
Za cijeli svijet nam pregledan
Kad se na to skupimo
Ima da i svemir si osvojimo
Jean Luc Picard nas je već predstavio
Odaslan je u eter za nas koji smo živo

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lana Delina
Kanibalizam
339
{{ like_int }}
Kanibalizam
Lana Delina
Ola
328
{{ like_int }}
Istina je ljepša neg što mislimo
318
{{ like_int }}
Istina je ljepša neg što mislimo
Lana Delina
Kad se vratim kući
288
{{ like_int }}
Kad se vratim kući
Lana Delina
Depresiva
284
{{ like_int }}
Depresiva
Lana Delina
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia