Lana Delina - Do kad ćemo tako naopako [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Poštenim ljudima navlačiti magareći sako

E vidite: po prirodi stvari to ispada stvarno tako
Dok se ljutiš nosiš sako
Jedino bez ljutnje i gnjeva
Možeš skinut to počelo svega
što te čini magaretom
Samo štos prosviro svijetom
Da te boli za nešto
što ti neko čini zlo

A onda ide opaska
Kak moš na to sve sada
Da ti bude ugoda
Kad sve boli do vraga
Kak moš samo bez tog bjesa

Tako da nam ispada
Jednom kad te zlo uzelo
Magarac si za sve djelo
Bio ljut
Ev kaput
Bio mio
Ev ti kaput cio
Jer očito te netko namagarčio

Pa ipak sve se vraća
Sve se plaća
Zato ne čini sam sebi zloga draća
Ne ljuti se na nevjeru
Sam sebi činiš zavjeru
Riješenje je u strpljenju
Jer bog svoje zna
Možda si od namagerčenog bila i namagarčena
Ljutnja je izgleda naša prirona reakcija
Al opet stoji do vlastitoga izbora
Prepustiti se ljutim ili slatkim stazama

Ne treba ti osveta
Da bi se namirila
I sa sobom izmirila
Potrebna je osjeta
Da postoji smisao ta
Da tek spoznajemo svoja kola
što su nam na ovom svijetu dana
Da možemo proučavati
Sebe ne trebamo rastavljati
Samo životu se davati
Svojim putem putovati
I polako tjela si znakove raspoznavati
Pa ćeš drugi puta znati
Kad ti neko to odjelo stane davati
I na vrijeme stati

Mislim magarac si jednom bio
To si svima već potvdio
Pa si se odljutio
Sebe oslobodio
Al drugima si to ostao
A ti nato sad si pravo daj
Da tvrdoglav ko magarac si znaj
Ali nisi ljut
Ne nosiš više taj kaput
Samo magareću ćud
Kad te netko opet želi da si ljut
Ti tvrdoglavo skreni na svoj put