Lana Delina - I tako život ide za nama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Umjesto da ga vodimo našim danim nam stranama

Znate ono čudo
E joj da sam samo
Bio vamo tamo
Reko ono dano
Umjesto da sam se skrio
Ili ne daj bože zablokiro
Trzajima se još više izblamiro

Pa tek kad si kući u krevetu
Počmeš smišljat kako izreć istinu si svetu
Sam sebi već s tim ličiš na neku osvetu
Kako li se usuđuješ probisvjetu

Kako van iz toga
Da znaš kome treba stvarno reći istinu iz razloga
što ti pade na pamet
Ma jednako je, svejedno si probisvijet

Ak ti ne da kasti
Tvoju pažnju počme krasti
Ne moraš mu ništa tad ni dati
Nis ti to tad sati
Taj te zaprav sam sebično prati
I zaboravi na svoje sne
Kak bi svijet ti mogo bit sav ljep, zar ne!?
Samo priči pusti se
Pa dok pratiš, pratiš
Kad to više ne moš
Nemoj sebe s tim da klatiš
što njem razum ne uzvratiš
Jer mu srcem ništ ne značiš
što da razum tad svoj tratiš
I nek se vrijeđa koliko hoće
Teb ne treba da ga uživaš ko voće
Koje ti je slada dalo
Kad gorčina ti je pravo
Povuci se
Ne tuci se
Kad već on je kreno, jel da je!?
Nasmij se od srca sve
Jer to su tvoje istine
Iz neugode izvuci se
Ne brini što odlaze
Sad kad si im budala, jel da je!?

Sretan si što znaju te
Kako srcem mir ti je
Makar te i ne kuže
I nakon toga ruže te
De vid budale
Ta ništa te ne prati
Al toj odmak
Tos ti sati
Ne moraš sve ni ti znati
Bitnoj ipak srce dati
Da svijet mira mogao nam svima zasjati

Jer nisam samo ja
U vlastite hormonalne špigele se zapetljala
Svi smo krivi nek se zna
što sebe upoznajemo tek na samrtnim posteljama
Dok sa životom se mirimo
Tek tada u taj mir zafirimo

O nespokoju nakane
Da ni ne govorim kolike su nam tu nabrijali zavjere
Možeš sve što hoćeš
Samo treba htjeti
Ma de ti vid da ti's tu na kog zlo ne naleti
Lakoj htjeti
I željeti
Treba znati stati
Kad vidiš da negoga drugoga se sa tim klati
Možda nisu došli tvoji sati
I tek drugom u njegova krila pomoći puhati
Da taj let svoj prvi shvati
Bez da zlo se domu vrati
A možda tebe zapravo neko klati
I ne dati tvoj redosljed pa ti srce pati
Kako znati raspoznati

Ma lako je
Samo prati kretnje te
Kad već izreko si istine
Vidi se lako kome ona ne paše
Ljubomora je tek nečija nesvjestica
No ona mržnja korak više od ljubomorica
Tu si daj odmak, bar dva tri sica
Jer i dalje je nesvjestica
Pomješana sa ko zna koliko još nekih nagaženih granica
Koje čine krug još širih nesvjestica
Da neb bilo eksplozivno
Provociraš sa istinom
Pusti nek se osvjeste
Sakrij ti se probisvjete

Al imaju oni naki
što na tvoj proboj svijesti od njih nastaju tek uzmaci
E ti baš su te držali u šaci
Znali su šta si
Gdje prosviro si
Oni te ne mrze i ljubomora im je strana
Oni samo manipuliraju
Baš znaju kako da te naživciraju
Bez da vlastitu istinu spominju
A kunu se u tvoju toleranciju
Cijeli svjet bacaju u degradaciju
I dok se od njih odživciraš
Prođe ti život u tili čas
Ne boj ih se
Istina je ta što im smeta najviše
Al svoju prirodu oni pred ljudima skriće
I neće ti dati u gužvi to pokriće
Da ih svijet pogleda do kad ćeš ti tako više
Njih baš treba nasamariti
Tako da će vlastita ih priroda u vlastite zube ošamariti
Ja to još nisam uspjela
Al za početak sam svoje prolupala
Puklo je i par lončića
Nek se zna da sam i njih prebrojala
Nisam zato baš odmah luda lana
Al sam si odmak od svega dala
Makar mene sad ganjali umjesto takvih vala
Jer njima baš paše
što prolupah i te neke lude glase
Sad normalni po meni mogu stati jače na svoje gase
Auto-bahn macht spass
Nek ste mi više naučili stat na gas
Makar bili u krivoj potjeri ovaj čas
Vratimo se na facebook pass

Nije baš da dam neki ekspertivo
Al sam cuore sportivo
I vidim kad je nešto u toj logici krivo
Ima taj jedan redak
Pravo mi dođe jedak
Na popisu mojih frendova
Uvijek fali bar njih 12, jel da!?

Ko su ti ljudi
Na koje jedan obični logički brojač poludi
I ne pričajte mi o razmještenim serverima
Jer bi moj brojač trebao biti samo moj
A ne tam neki oko cijelog svijeta suludi prebroj
Koliko sam puta na svoj jes kliknula
Minus oni koji me odjebaše iz svojih razloga
Toliko bi trebalo biti i frendova
Osim ako još netko se meni tu skriva
Da bi mi provjeravo u kojem nizu sam si živa
Da me sa postovima naknadno na vlastite frendove ne živcira
Malo taman toliko ne isprovocira
Da ne mogu napraviti svoga posla
Dok ta emocionalna inkontinencija ne kaže dosta

Meni to liči na neka tajna vrata
Koja mi ne može sačuvati ni moj tata
Jer ima to neko ograničenje
Samo ti frendovi mogu vidjeti šta čitaš i pišeš, jel de

Barem 12 kamerica
Stalno cilja na mog sica
Ma čija li sam nesvjestica
Ko to kroji moga blica

I čini mi se našla sam tog jednoga
Ono krišom kad sam šarafciger u mraku koristila
I sad evo i tog otkrivenja
Evo vam njegova slika i prilika
Dok se krio u uploadu mojih slika

I onda mi ne bud ljeno
Odoh vidit page source jedno'
Nemam pojma baš previše
Al ove linije me zaneštvećviše
"PROBE_HEARTBEATS_INTERVAL_LOW":1000
"PROBE_HEARTBEATS_INTERVAL_HIGH":3000
Wtf
Facebook crack
Ovo mi izgleda ko sa ruba znanosti
Zar mi znaju puls, kad si zavirim u zidove si
A o njihovoj urednosti da ne pričam
Ko je piso taj kod samo da ga znam
Malo za uši povući
Ne moš ništa pregledati
I na prvi pogled ugledati
A svaki program što piše te kodove
Jedno je sigurno
Ima baš pregledne redove
I točno se vidi ko tu kog kači jel de!?

čak sam i facebuka za svoje probleme pitala
Samo su mi poslali anketu za koje kakvog početnika
Jeste li zadovoljni sa uslugama
Imate li možda ocjene kakve o našim brukama

I sad sa moje strane samoukoga nadriwebdizajnera
Ovo može pričat šta ko hoće da sam pukla na nekih zavjera
Al ima tih njihovih nelogičnih ponašanja
Kojima se s nama zabavljaju govoreć da je do više servera
Jaaaaaa
Sowieso jel da
Tak i tak si nam presitna
Zar moj profil sa svojim brojačima
Mora čekat nekog u africi da struju na kurblu zastarta
Da bi u sibiru naišao na pola nekog frenda
S kojim maloprije bijah na kavi, jel da!?