Lana Delina - Sad okovi padaju [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jer samnom nika zla ne vladaju
Samo te neke rime ispadaju
Bez obzira na svu graju
Ja znam da sam u svom kraju
Kad se srca sjetim svoga
Svjesna sam samo sveg dobroga
što sam dala
što sam znala
Nisam krala
Tek zastala
I dobrima na tom putu hvala
Jer nisu mi bili ti
što me žele spriječiti
Istinu o sebi spoznati

Ne znam šta bih bila sad
Da je bio tek sve sklad
Ne bih išlas na taj rad
Da vam rime pišem sad
Al bih bila prorimala
I sa svima tek plesala
Jel to čini rijeku tu
Svima nama preživu

I pčelicu kad promatraš
Kad odmara u taj si čas
Omaj moving koji daje
U prirodu te taj pošalje
Iz te naše civilizacijske graje
Samo gledaj zadak taj
Kako se giba, toj taj raj
Ima ritma
I sva si je bitna
Nevjerojatno kako je sitna
Al sva neka dinamitna
U ekstazu te postavlja
Samo ako daš sebi tog pogleda
Da je okom pratiš izdaleka
I ne rušiš njenog prirodnoga tjeka
Jer sva je živo
A ni popila ni to pivo

Glavu fino zakočiš
Tijelo sve si umiriš
I nastaviš disati
Ništ tus nemoj zbrisati
Opušten i ti i pčela
Neće nikog ništ zlo je'l da
I onda fokus oka tvoga
Nek tek prati tog zadka njenoga
Jedna točka ta što sad vas spaja
U glavi tvojoj sad čini ti ko fol belaja
A zapravo se tu vlastita priroda usvaja

Samo što sam pčelu tu promatrala
Glava mi se cijela bila nekako protrnula
Onaj meki feeling blag
Kad te mazi neko ti drag
Ne moš pravo vjerovati
Da ti jedna pčela orgazam može dati
Al ne vrijedi ni to forsirati
Svaka spoznaja iz prva mora se tek doživljavati
Da bi se orgazmički mogla ispoljavati
Jedna pčela i toj sve
Došli ste do nove spoznaje
Nastavite dalje istraživati, zar ne
Ima života na sve strane
Ritam i toplina
što nam svima štima
To je ta rutina
Koja nam je fina
I ne čini zloga spina
Meko oduševljenje
Di god noga tvoja krene