Lange Frans - Why Tell Me Why [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

When I was young I felt the need of learning, learning
Love I was told kept the wheel on turning, turning
Still I'm trying to find, peace of mine inside
Once in your life, feel the urge of knowing, knowing
And wondering why

Dit is de remix
Anita Meyer in de remix
Lange Frans in de remix, ah
Dit is de remix

Je bent jong en naïef
Met de wil om te leren
Spons, kleine man, absorberen
Papa is er om je brood te smeren
Mama, engel, vleugels, veren
Proeven, voelen, uitproberen
Vallen, kusje, nog een keer
En het avontuur dat je gaat beleven
Valt bijna van geen kwaad te weten
Maar er komt een moment
En dan draai je je om
Trekt aan m'n mouw en je vraagt
Waarom is het gras bij de buren groener
En wil het meisje uit m'n klas niet zoenen

(Geloof me)
Je kan niet eten van de liefde
En mensen zijn ratten die de boel bedriegen (geloof me)
Vertrouw nou niet blind op het goede
Want de pijn aan de spits op de hoede (geloof me)
Soms is de waarheid klote
Maar de vraag wordt alleen maar groter (geloof me)
Het klinkt misschien wat stom
Maar je wilt niet altijd weten waarom
Dus zeggen we

Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray
I need to know right now
Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray
I hope that freedom soon will come our way
Why tell me, why tell me, why

Ah, wil je echt weten wie de torens dropte
Wil je echt weten wie Timmertje klopte
Wil je echt weten waar Aids vandaan komt
En hoe de duivel wellicht aan zijn naam komt
Wil je echt weten wie de piramides bouwde
Verbeeld geen welles, geen nietes
Wil je echt weten van de prijs van welvaart
Of is het excuus dat de Rijn wat snel gaat
En zal je nog wel rustig slapen
Als je weet dat de bank investeert in wapens
Wil je het rauw en je weet 'het is zo'
Of oogkleppen op en los in de disco

(Geloof me)
Je kan niet eten van de liefde
En mensen zijn ratten die de boel bedriegen (geloof me)
Vertrouw nou niet blind op het goede
Want de pijn aan de spits op de hoede (geloof me)
Soms is de waarheid klote
Maar de vraag wordt alleen maar groter (geloof me)
Het klinkt misschien wat stom
Maar je wilt niet altijd weten waarom
Dus zingen we

Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray
I need to know right now
Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray
I hope that freedom soon will come our way
Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray
I need a, I need a key to help me anyway
Why tell me, why, tell me why, tell me why do I pray

't Is de remix, baby
Why tell me, why tell me, why