Laufey (Laufey Lín Jónsdóttir) - While You Were Sleeping [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opisuje przeżycia zakochanej osoby, która nie może uwierzyć, że ktoś ją zauważył, będąc tak daleko. Bohaterka opowiada o tym, jak los sprawił, że się spotkali, i że od tego momentu wiedziała, że są dla siebie przeznaczeni. Przywołuje pierwsze wspomnienie związane z ukochaną osobą, opisując je jako magiczne i pociągające. Nawet bez słów, ta osoba zdobyła serce bohaterki.

W refrenie bohaterka wyznaje, że od czasu poznania tej osoby, stała się kimś zupełnie innym. Ta miłość sprawiła, że staje się bardziej radosna, uśmiechnięta i skłonna do nawiązywania kontaktów z obcymi. Przywołuje konkretną chwilę, 3:30 rano, jako moment, w którym coś w jej sercu się zmieniło. Wtedy, podczas gdy ukochana osoba spała, bohaterka zakochała się.

W drugiej zwrotce bohaterka nie może uwierzyć, że ukochana osoba uważa ją za piękną. Ma wrażenie, że to jakiś rodzaj triku lub flirtu. Jednak kiedy ukochana osoba bierze ją za rękę i całuje w policzek, a następnie daje jej lekki różany bukiet, obiecuje, że zostanie. Wtedy bohaterka zaczyna wierzyć.