Laura Mvula - Safe Passage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Safe Passage" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2021 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki, autorki tekstów i kompozytorki Laury Mvula, zatytułowanego "Pink Noise." Płyta jest jej pierwszym projektem od czasu premiery projektu "The Dreaming Room" z 2016 roku, a także pierwszym albumem Artystki wydanym przez wytwórnię Atlantic Records.

Utwór "Safe Passage", jak stwierdziła w rozmowie z NME sama Laura, "to wiersz o pojeździe, który zabiera nas wszystkich z przestrzeni, w której czujemy, że toniemy i jesteśmy uwięzieni w ziemi obiecanej, która faktycznie istnieje. To nie sen, to nie jest fikcyjne miejsce. Możemy tam iść. Możemy tam iść nawet teraz. Po prostu musimy wejść w nasze relacje miłosne. 'Safe Passage' wywołuje we mnie to uczucie. Przypomina mi czasy, kiedy odczuwanie pozytywnych emocji było znacznie prostsze, znacznie mniej skomplikowane."

W wywiadzie dla Apple Music, Laura Mvula zdradziła: "'Safe Passage' było pierwszą piosenką, którą stworzyłam, która wydawała się początkiem czegoś. Jest piosenka [1988] BeBe & CeCe Winans zatytułowana 'Heaven.' I wiedziałam, że po prostu muszę uchwycić ten dźwięk, ponieważ ta piosenka była zawsze grana w niedzielę po kościele. A jeśli teraz to słyszę, czuję zapach niedzielnego obiadu. Mogę tam wrócić. Tworzyłam paletę, w której to będzie nostalgia. Ta praca miała być nostalgią, ale przeniesioną do chwili obecnej. Musiało to sprawić, że ja i my czuliśmy się dobrze, bezpiecznie i celebrowani."

Wybrane utwory z albumu "Pink Noise" miały swoją premierę po raz pierwszy podczas koncertu na żywo zatytułowanego "Under a Pink Moon", który miał miejsce 24 lutego 2021 roku. Album został oficjalnie ogłoszony 17 marca 2021 roku o północy czasu lokalnego. Tak Mvula wypowiedziała się na temat całego projektu: "To naprawdę jest [sexy album] i chciałam, żeby tak było. Potrzebowałam, żeby tak było. Czułam się tak komfortowo, że wszystko skupiało się na muzyce jako na własnej rzeczy, i jakoś byłam od tego oddzielona. Tym razem chciałam być z przodu i w centrum."