Lauv , Conan Gray - Fake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv , Conan Gray
Data wydania: 2020-10-13
Gatunek: Pop
Producent: Lauv, Johnny Simpson
Tekst: Jacob Kasher, Lauv, Conan Gray

Tekst piosenki

[Verse 1: Lauv]
Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
Man, you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Verse 2: Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
Calling me up when you're getting drunk
You say you're in love, but what do you mean?
'Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies and wasting all my time

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv]
'Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah
If we've got a problem, say it to my face, ah
And you're just like all the people that you hate
You're so fake
When the real you's back, I'll pick up my phone

[Bridge: Conan Gray, Lauv, Lauv & Conan Gray]
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
Telling me your perfect lies and wasting all my time

[Chorus: Lauv & Conan Gray, Lauv & Conan Gray]
'Cause you're so fucking fake, ah
You don't mean a single thing you say, ah (Oh)
If we've got a problem, say it to my face, ah (Oh)
And you're just like all the people that you hate
You're so fake (Woo)
When the real you's back, I'll pick up my phone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak
Ty i twoi przyjaciele, żyjecie pozorami
Zachowujesz się, jakbyś była doskonała, wszyscy wiedzą, że
Jesteś taka jak wszyscy
Jesteś tylko lepsza w robieniu zdjęć
Oh, oh, oh, tak
Dlaczego ze wszystkiego musisz robić show?

[Refren]
Jesteś tak cholernie fałszywa, ah
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah
Jeśli mamy problem, powiedz mi to prosto w twarz, ach
Jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz
Jesteś tak fałszywa
Kiedy wrócisz do siebie, wtedy odbiorę telefon

[Zwrotka 2]
Dzwonisz do mnie, kiedy się upijasz
Mówisz, że jesteś zakochana, ale co masz na myśli?
Bo kiedy się budzisz, winisz za to narkotyki
A potem zrywamy, kłamiesz przez zęby
Chcesz po prostu grać w gierki, aby zwrócić na siebie uwagę
(Chcesz po prostu grać w gierki, aby zwrócić na siebie uwagę)
Mówisz mi swoje doskonałe kłamstwa i marnujesz cały mój czas

[Refren]
Jesteś tak cholernie fałszywa, ah
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah
Jeśli mamy problem, powiedz mi to prosto w twarz, ach
Jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz
Jesteś tak fałszywa
Kiedy wrócisz do siebie, wtedy odbiorę telefon

[Bridge]
Chcesz po prostu grać w gierki, aby zwrócić na siebie uwagę
(Chcesz po prostu grać w gierki, aby zwrócić na siebie uwagę)
Odrzucasz mnie, więc pragnę twojego uczucia
(Odrzucasz mnie, więc pragnę twojego uczucia)
Nazywasz mnie szaleńcem, ale pozostajesz w moich wzmiankach
(Nazywasz mnie szaleńcem, ale pozostajesz w moich wzmiankach)
Mówisz mi swoje doskonałe kłamstwa i marnujesz cały mój czas

[Refren]
Jesteś tak cholernie fałszywa, ah
Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah
Jeśli mamy problem, powiedz mi to prosto w twarz, ach
Jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz
Jesteś tak fałszywa
Kiedy wrócisz do siebie, wtedy odbiorę telefon

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fake" to wydany 13 października 2020 roku singiel nagrany wspólnie przez Lauv i Conan'a Gray'a. Utwór jest efektem pierwszej współpracy między dwójką Artystów. Za produkcję odpowiedzialni są Johnny Simpson oraz Lauv, natomiast jako współautorzy tekstu uwzględnieni zostali Conan Gray, Lauv oraz Jacob Kasher.

 

Utwór zwraca uwagę na problem sztuczności i potrzeby przesadnej obecności w Internecie, bogatego a jednocześnie powierzchownego życia towarzyskiego. Lauv i Conan Gray zwracają się bezpośrednio do osób które wolą mieć długą listę obserwujących niż prawdziwe kontakty z ludźmi, mówiąc:

 

"(...) Ty i twoi przyjaciele, żyjecie pozorami/ Zachowujesz się, jakbyś była doskonała, wszyscy wiedzą, że/ Jesteś taka jak wszyscy/ Jesteś tylko lepsza w robieniu zdjęć/ Oh, oh, oh, tak/ Dlaczego ze wszystkiego musisz robić show? (...)/ Jesteś tak cholernie fałszywa, ah/ Nie masz na myśli ani jednej rzeczy, którą mówisz, ah/ Jeśli mamy problem, powiedz mi to prosto w twarz, ach/ Jesteś jak wszyscy ludzie, których nienawidzisz/ Jesteś tak fałszywa (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
5,5k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
3,4k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
fuck, i'm lonely
1,6k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
The Story Never Ends (Piano Version)
1,5k
{{ like_int }}
The Story Never Ends (Piano Version)
Lauv
Mean It
1,4k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
Komentarze
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
365
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
625
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,3k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
809
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
630
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia