Lauv - Love U Like That [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauv
Data wydania: 2023-08-04
Gatunek: Pop
Producent: Lauv, Federico Vindver

Tekst piosenki

[Verse 1]
Drunk in the rain
Really old habits, really old baggage
Just walked away
Into your madness, onto your mattress
Goddamn, okay
You're so attractive, how did that happen?
Mm, oh

[Pre-Chorus]
And you're kissin' on my neck
I'm like, "Oh"
Got your hands up on my chest
I'm like, "Oh"
Kiss me 'til there's nothin' left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart, but

[Chorus]
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o'clock in the mornin', babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o'clock in the mornin', babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don't care 'cause

[Verse 2]
I'm wide awake
I don't need coffee, I know you want me
That's the champagne
Sippin' it slowly, gettin' to know you
And me, the same
You're so attractive, how did that happen?
Mm, oh

[Pre-Chorus]
And you're kissin' on my neck
I'm like, "Oh"
Got your hands up on my chest
I'm like, "Oh"
Kiss me 'til there's nothin' left
Oh my god, oh my god
You could really tear me apart, but

[Chorus]
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o'clock in the mornin', babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o'clock in the mornin', babe
Want you more than yesterday
Used to judge myself, now I don't care 'cause

[Bridge]
Ooh
Tell me we're somethin', tell me we're nothin'
Ooh
You're drivin' me crazy drivin' in London
Ooh
My mind's in the backseat, my heart's in the front and
Ooh
Used to judge myself, now I don't care 'cause (Hey)

[Chorus]
I love you like that
Everything you do just turns me on
I love you like that
Body on my mind like all night long
Six o'clock in the mornin', babe (Babe)
Want you more than yesterday (Day)
Used to judge myself, now I don't care 'cause

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pijany w deszczu
Naprawdę stare nawyki, naprawdę stary bagaż
Po prostu odszedłem
W twoje szaleństwo, na twój materac
Cholera, okej
Jesteś taka atrakcyjna, jak to się stało?
Mm, oh

[Pre-Chorus]
I całujesz mnie w szyję
Jestem jak "Oh"
Masz ręce na mojej klatce piersiowej
Jestem jak "Oh"
Całuj mnie, aż nic nie zostanie
Oh mój boże, oh mój boże
Naprawdę możesz mnie rozerwać na strzępy, ale

[Refren]
Kocham cię taką
Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci
Kocham cię taką
Przez całą noc myślę o twoim ciele
Szósta rano, kochanie
Pragnę cię bardziej niż wczoraj
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo, hej
Kocham cię taką
Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci
Kocham cię taką
Przez całą noc myślę o twoim ciele
Szósta rano, kochanie
Pragnę cię bardziej niż wczoraj
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo

[Zwrotka 2]
Jestem rozbudzony
Nie potrzebuję kawy, wiem, że mnie pragniesz
To jest ten szampan
Popijając go powoli, poznając cię
I ja, tak samo
Jesteś taka atrakcyjna, jak to się stało?
Mm, oh

[Pre-Chorus]
I całujesz mnie w szyję
Jestem jak "Oh"
Masz ręce na mojej klatce piersiowej
Jestem jak "Oh"
Całuj mnie, aż nic nie zostanie
Oh mój boże, oh mój boże
Naprawdę możesz mnie rozerwać na strzępy, ale

[Refren]
Kocham cię taką
Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci
Kocham cię taką
Przez całą noc myślę o twoim ciele
Szósta rano, kochanie
Pragnę cię bardziej niż wczoraj
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo, hej
Kocham cię taką
Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci
Kocham cię taką
Przez całą noc myślę o twoim ciele
Szósta rano, kochanie
Pragnę cię bardziej niż wczoraj
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo

[Bridge]
Ooh
Powiedz mi, że jesteśmy czymś, powiedz mi, że jesteśmy niczym
Ooh
Doprowadzasz mnie do szału jadąc po Londynie
Ooh
Mój umysł nie pracuje, moje serce przejęło kontrolę i
Ooh
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo (Hej)

[Refren]
Kocham cię taką
Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci
Kocham cię taką
Przez całą noc myślę o twoim ciele
Szósta rano, kochanie (Kochanie)
Pragnę cię bardziej niż wczoraj
Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to, bo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 4 sierpnia 2023 roku utwór "Love U Like That" to singiel piosenkarza i autora tekstów Ariego Stapransa Leffa, tworzącego pod pseudonimem Lauv. Piosenka stanowi pierwszą zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek będzie następcą albumu "All 4 Nothing" z 2022 roku.

 

W swoim nowym singlu Lauv w pełni odrzuca ostrożność i opinie innych ludzi jednocześnie akceptując burzliwe początki związku - "(...) Pijany w deszczu/ Naprawdę stare nawyki, naprawdę stary bagaż/ Po prostu odszedłem/ W twoje szaleństwo, na twój materac/ Cholera, okej/ Jesteś taka atrakcyjna, jak to się stało? (...)"

 

Z czasem dowiadujemy się także, że dzięki wspominanej relacji mężczyzna zbudował swoją pewność siebie, akceptację i umiejętność podejmowania decyzji bez względu na oceny m.in. opinii publicznej - "(...) Wszystko, co robisz, po prostu mnie kręci/ Kocham cię taką/ Przez całą noc myślę o twoim ciele/ Szósta rano, kochanie/ Pragnę cię bardziej niż wczoraj/ Kiedyś oceniałem siebie, teraz nie obchodzi mnie to (...)"

 

Sam Lauv w jednym z wywiadów wyjaśniał: "Jestem szalenie dumny z tej nowej piosenki, ponieważ wyznacza ona dla mnie początek nowej ery. Piosenka mówi o uświadomieniu sobie, że interesujesz się czymś, o czym nie myślałeś, że kiedykolwiek się zainteresujesz, i dawaniu siły samemu sobie, by iść za tym, nie osądzać siebie i nie pozwolić, by społeczeństwo lub idee cię od tego odwiodły. To początek nowej podróży, to dumny początek".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauv
I Like Me Better
9,7k
{{ like_int }}
I Like Me Better
Lauv
i'm so tired...
4,8k
{{ like_int }}
i'm so tired...
Lauv
Who
3,2k
{{ like_int }}
Who
Lauv
Mean It
3k
{{ like_int }}
Mean It
LANY
fuck, i'm lonely
2,6k
{{ like_int }}
fuck, i'm lonely
Lauv
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
357
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia