LCD Soundsystem - Someone Great [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LCD Soundsystem
Album: Sound of Silver
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: The DFA
Tekst: James Murphy

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wish that we could talk about it
But there, that's the problem
With someone new I could have started
Too late for beginnings
The little things that made me nervous
Are gone in a moment
I miss the way we used to argue
Locked, in your basement

[Verse 2]
I wake up and the phone is ringing
Surprised, as it's early
And that should be the perfect warning
That something's a problem
To tell the truth I saw it coming
The way you were breathing
But nothing can prepare you for it
The voice on the other end

[Verse 3]
The worst is all the lovely weather
I'm stunned it's not raining
The coffee isn't even bitter
Because what's the difference?
There's all the work that needs to be done
It's late for revision
There's all the time and all the planning
And songs to be finished

And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
Til the day it stops
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
Til the day it stops
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
And it keeps coming
Til the day it stops

[Verse 4]
I wish that we could talk about it
But there, that's the problem
With someone new I could have started
Too late for beginnings
You're smaller than my wife imagined
Surprised you were human
There shouldn't be this ring of silence
But what are the options?

When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone
When someone great is gone

We're safe, for the moment
Saved
For the moment

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W jednym z wywiadów autor tekstu i lider zespołu, James Murphy przyznał, że piosenka poświęcona została jego zmarłemu przyjacielowi i terapeucie. Autor zaczyna od opisu poczuci straty, jakie mu towarzyszy w momencie, w którym potrzebuje pomocy dla samego siebie. Nie potrafi przy tym znaleźć nowego terapeuty, któremu mógłby się zwierzyć lub spierać się w różnych kwestiach.  Stwierdza, że jego problemy okazują się nieważne, w obliczu śmierci przyjaciela.

 

W kolejnych zwrotkach autor opisuje, jak dowiedział się o stracie wcześnie rano przez telefon. Wiedział, że jego przyjaciel choruje i powinien być przygotowany na jego odejście. Nie potrafi zrozumieć, że świat toczy się dalej. Sam autor ma własną pracę i nie potrafi się pozbierać.

 

Często osoby po śmierci wydają się być mniejsze, niż były w rzeczywistości. Autor poprzez zwrócenie uwagi na ten fakt, oddaje atmosferę panującą na pogrzebie. Dobija go panująca tam cisza. Na tą chwilę oddala od siebie wizję swojej własnej śmierci, lecz jest jej świadomy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LCD Soundsystem
Someone Great
1,4k
{{ like_int }}
Someone Great
LCD Soundsystem
Dance Yrself Clean
1,3k
{{ like_int }}
Dance Yrself Clean
LCD Soundsystem
Home
1,2k
{{ like_int }}
All My Friends
1,1k
{{ like_int }}
All My Friends
LCD Soundsystem
I Can Change
935
{{ like_int }}
I Can Change
LCD Soundsystem
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
264
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia