LCD Soundsystem - All My Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: LCD Soundsystem
Album: Sound of Silver
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

That's how it starts
We go back to your house
We check the charts
And start to figure it out

And if it's crowded, all the better
Because we know we're gonna be up late
But if you're worried about the weather
Then you picked the wrong place to stay
That's how it starts

And so it starts
You switch the engine on
We set controls for the heart of the sun
One of the ways we show our age

And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up
And I still don't wanna stagger home
Then it's the memory of our betters
That are keeping us on our feet

You spent the first five years trying to get with the plan
And the next five years trying to be with your friends again

You're talking 45 turns just as fast as you can
Yeah, I know it gets tired, but it's better when we pretend

It comes apart
The way it does in bad films
Except in parts
When the moral kicks in

Though when we're running out of the drugs
And the conversation's winding away
I wouldn't trade one stupid decision
For another five years of life

You drop the first ten years just as fast as you can
And the next ten people who are trying to be polite
When you're blowing eighty-five days in the middle of France
Yeah, I know it gets tired only where are your friends tonight?

And to tell the truth
Oh, this could be the last time
So here we go
Like a sales force into the night

And if I made a fool, if I made a fool, if I made a fool
On the road, there's always this
And if I'm sued into submission
I can still come home to this

And with a face like a dad and a laughable stand
You can sleep on the plane or review what you said
When you're drunk and the kids look impossibly tan
You think over and over, "hey, I'm finally dead."

Oh, if the trip and the plan come apart in your hand
You look contorted on yourself your ridiculous prop
You forgot what you meant when you read what you said
And you always knew you were tired, but then
Where are your friends tonight?

Where are your friends tonight?
Where are your friends tonight?

If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight
If I could see all my friends tonight

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to piosenka opowiadająca o tym jak autor spotkał się z grupą dawnych znajomych na wspólnej imprezie. Opowiada, jak wspólnie przeglądają najnowsze listy przebojów i stwierdzają, że nie znają żadnego z wykonawców. Impreza nie wygląda najlepiej, nie mają o czym ze sobą rozmawiać, więc główny temat rozmów oscyluje wokół pogody. Autor z nadzieją jednak czeka na dalszy rozwój wydarzeń.

 

Impreza nabiera tempa w momencie, w którym grupa postanawia bawić się przy piosenkach ze swojej młodości. Autor przypomina sobie beztroskie życie, w którym wschód słońca nie oznaczał końca zabawy. Stwierdza jednak, że to dzięki tym wspomnieniom wie, że powinien unikać tak intensywnego imprezowania.

 

W kolejnej zwrotce autor zaczyna rozmyślać nad własnym życiem. Zdaje sobie sprawę, że jest na etapie, w którym chce nadrobić zaległości wśród swoich przyjaciół spowodowanych pogonią za karierą, domem czy stworzeniem rodziny. W dalszej części autor zastanawia się nad własną karierą, którą chce zakończyć oraz stanem młodszych ludzi na imprezie. Czuje się między nimi bardzo samotny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od LCD Soundsystem
Someone Great
1,4k
{{ like_int }}
Someone Great
LCD Soundsystem
Dance Yrself Clean
1,3k
{{ like_int }}
Dance Yrself Clean
LCD Soundsystem
Home
1,2k
{{ like_int }}
All My Friends
1,1k
{{ like_int }}
All My Friends
LCD Soundsystem
I Can Change
935
{{ like_int }}
I Can Change
LCD Soundsystem
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
396
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
94
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia