Le zig zélé - Dance it out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Man I've been stompin' to the rhythm till my feet are out
My shoes, until my socks are wet and my toes pokin' out
Dance is my dope, yes it's been in then it's been oozin' out
My body, it's been back in and I'll never work it out

I'm hooked on it, I'm kind of hooped, I'm even looped as if
It took control of my limbs, they can't make a run for it
My brain is high, my nerves are nuts, but my joints never stiff
Everyone's life is boring till you see there is a twist to it

Take my hand, I'll take you to those fun electric places
With latin music, pretty chicks and pretty hectic mixes
No bills, no job, no boss, no not even Facebook pages
But groovy basses, ungraceful spins and some sexy shimmies

Shimmy, shimmy ya, yeah baby I like it dirty
When the lungs are burnin' and when the sweat is runnin'
Shuck and jive, side to side, tap tap, shake your booty woogie
Kick or step back, whatever, rock your body and keep spinnin'


Man I've been feelin' like bouncin' so get up and jump along
Until your worries, your troubles, your shame and even your stress are gone
Keep it up, rock it on, we don't care what people say
Let' em sit on the side, drink it up, break it down, right away

Where there's music there is dance, like when there's love there's romance
Open shirts, glitter skirts, flip-flops, bell-bottom pants
Don't struggle, it's everywhere : in the club, in the streets, in the living room
Every night fever, with a many moves : the sway, the swing out and the broom

If you don't have it now, you'll get it soon, so get down, boogie way
Sweat until the ladies can smell you from a mile away
As for me, I'm gonna share my thoughts and share my feelings
I'm gonna dance fair, lay bare, bare feet so you know I'm not schemin'

Arms up means I'm up for it, head spinnin' says I'm mad as hell
High jumps says I'm overexcited, goggle-eyes means I'm under a spell
Side to side, tap tappin', shakin' my booty, reachin' for the soul
My moves make no sense, it's pure energy, now I'm out of control