Lefa - Quelques Minutes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Quelques minutes peuvent bousculer ta life, te faire mal, aï-aïe
En quelques minutes les menottes, rendez-vous au tribunal, aï-aïe
Fais vite, fais vite, fais vite avant que aï-aïe
Ou-ouh, aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... ou-ouh, aï-aïe

[Couplet 1]
N'écoute pas les rumeurs
N'écoute pas les gens qui peuvent te parler une heure
Te parler une heure de leur soi-disant vécu
Mais oublieront de te parler de leur part d'erreur (brah brah brah)
Qu'est-ce qui s'passe en coulisses ?
Qu'est-ce qui s'passe au poste de police ?
Au poste de police, où ton poto parle sans baveux
Passe aux aveux, en échange, il pose ses conditions
C'est comme ça qu'un traître te la met
Là, tu comprends qu'en vérité, t'as très peu d'amis
T'as très peu d'amis de présents quand t'es dans la mouise
Très peu d'amis te supportent même dans la misère
Trop facile de vriller quand on n'est pas fils à papa mais fils d'ouvrier
Fils d'ouvrier veut se faire un nid douillet, fils...
D'ouvrier veut juste briller, fils...
D'ouvrier veut juste un billet, juste...
Un billet pour s'habiller luxe
Résultat la juge le convoque plus
Mais fils d'ouvrier ne lit plus l'courrier

[Refrain]
Quelques minutes peuvent bousculer ta life, te faire mal, aï-aïe
En quelques minutes les menottes, rendez-vous au tribunal, aï-aïe
Fais vite, fais vite, fais vite avant que aï-aïe
Ou-ouh, aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... aï-aïe

[Couplet 2]
Tire-toi sans dire un mot
Fuis les problèmes avant qu'on vienne t'en sortir un autre
Sans dire un mot, mets la cinquième, voie d'gauche
Pied sur le plancher, fais nous sentir le moteur
Pas l'temps pour les sentiments
Pas l'temps pour les gens qui te blessent gentiment
Te blessent gentiment, attendent que tu crèves en silence
Puis te laissent pour mort à même le ciment
Si t'as l'intention de retourner ta veste, ralentis
Ne retourne pas ta veste pour une paire d'Zanotti
Une paire d'Zanotti, nan, ne retourne pas ta veste
Pour quelques saloperies, quel qu'en soit le prix
Y'a des limites à ne pas dépasser
Pour ne pas avoir les poignets serrés par les bracelets
Par les bracelets, nan, surtout pas repasser
Par les mêmes impasses que par le passé
Tout le monde sait que c'est la merde, merde
Oui, tout le monde sait que c'est la merde
Difficile même pour d'excellentes mères, de
Savoir où traîne le sexe de leurs marmots

[Refrain]
Quelques minutes peuvent bousculer ta life, te faire mal, aï-aïe
En quelques minutes les menottes, rendez-vous au tribunal, aï-aïe
Fais vite, fais vite, fais vite avant que aï-aïe
Ou-ouh, aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... aï-aïe
Aï-aïe, aï-aïe... aï-aïe

[Outro]
Fais vite, fais vite avant que aï-aïe...
Tu m'connais toi ? (Fall) Tu m'connais pas
2016, Monsieur Fall
Tu m'connais toi ? (Fall) Tu m'connais pas