L'Effecktif - J'suis speed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Eric]
J'suis speed 24 H c'est pas une course de fond
Faut qu'j'sprint, que j'kiff un dernier beat de fond
J'trace, j'embrasse mon frère, et puis mes parents
Et l'instant d'après, j'me barre en courant
J'traverse Paname jusqu'à la gare du Nord
Partir sans voir BX, c'est clair c'est mort
Prendre un dernier verre, fumer un dernier spliff
Voir deux trois potes, leur dire qu'j'les kiffe
Si j'peux j'irais voir un dernier concert
Ressentir un live, les tripes qui m'serrent
Puis viendra le moment fatidique du bilan
Penser à ce que j'ai fais pendant près d'vingt ans
Je sais pas si j'ai fais l'mal, je sais pas si j'ai fais l'bien
En tout cas c'que j'ai vécu c'est clair ça n'est pas rien
L'idée ici c'est qu'la vie n'tient qu'a un fil
Et toi qu'est ce que tu ferais si t'étais speed ?

[Refrain]
J'suis speed
Pas d'solution d'survie lorsque la mort survient
J'suis speed
Vivant aujourd'hui et p-t'être parti demain

[Couplet 2 : Fillis]
J'suis speed, il m'reste 24 heures à vivre
Ma vie a défilé comme les pages d'un livre
J'suis ivre à blâmer, la mort m'appelle
Mon cœur s'accélère comme devant ma première gazelle
La fin est proche, et je compte les heures
H22 [tu secoues] ta montre comme Jack Bauer
C'est parti, pour la dernière virée
J'veux en profiter un max avant d'chavirer
J'passe voir la mifa à la casba
Serrer mes proches dans mes bras
Partager un dernier repas
C'est pas d'tout repos, quelques secondes de répit
J'voudrais rester, mais j'ai pas l'temps j'suis trop de-spee
Y a tellement d'choses que j'aurais souhaiter faire
Mais soudain mes rêves non réalisés tombent par terre
J'regarde mon neveux et j'deviens tout blême
Car j'aurais tout donner pour devenir parent moi même

[Refrain] x2

(J'suis speed)

[Couplet 3 : Eric]
J'voudrais voir ma copine, lui dire que j'l'aime
Et faire c'que dois faire un homme, semer une graine
Je sais pas comment, j'descendrais dans l'azur
Voir la mer, y écrire mes dernière mesures
J'irais si j'peux té-ma un dernier film
Sortir de là, kiffer la clope que j'fume
Sentir l'air en chaque partie infime
Et m'amuser à repenser aux gosses que nous fûmes

[Couplet 4 : Fillis]
Un dernier clin d’œil, à tous mes potes
Un dernier deux feuilles, c'est l'antidote
J'regarde ma femme, en lui caressant les cheveux
Ce sont des larmes d'amour qui coulent de mes yeux
Dernière clope, sous le ciel étoilé
J'fais l'bilan d'ma vie et franchement pas de regrets
Ne soyez pas triste, le temps fera son travail
C'est avec le sourire qu'on savourera nos retrouvailles

[Refrain] x4

J'suis speed